Support non-standard vsnprintf() return code