Reword German status text ...

[ngircd-web.git] / news.php.de

diff --git a/news.php.de b/news.php.de
index e3cc6e8e2784f609883e706dd7beee38ac4567d9..b6a3c9e4f04e376a3cc68463f4222cdc969c62e9 100644 (file)
--- a/news.php.de
+++ b/news.php.de
@@ -6,21 +6,36 @@
        Neuigkeiten & Historie
 </h2>
 <p>
-       Aktuelle Neuigkeiten: ngIRCd auf <a href="http://twitter.com/#!/ngIRCd">Twitter</a>.
+       Aktuelle Neuigkeiten: ngIRCd auf <a href="https://twitter.com/ngIRCd">Twitter</a>.
 </p>
 <h3 id="status">
        Status
 </h3>
 <p>
        Die aktuelle stabile Version ist
-       <strong>Release 23</strong> vom 16. November 2015,
-       zum Test steht <strong>Release 24~rc1</strong> vom 7. Januar 2017 bereit,
+       <strong>Release 26.1</strong> vom 2. Januar 2021,
        siehe auch die
        <a href="download.php.de">Download-M&ouml;glichkeiten</a>.
 </p>
+<p>
+       ngIRCd wird als Server-Software sowohl in internen als auch
+       öffentlichen IRC-Netzwerken verwendet und ist in den Paket-Repositories
+       verschiedener Betriebssysteme enthalten.
+</p>
 <h3 id="history">
        Historie
 </h3>
+<p>
+       Die Entwicklung von ngIRCd begann in 2001: Der Server wurde komplett
+       neu in C geschrieben, versucht allen relevanten Standards zu folgen und
+       basiert nicht auf der ursprünglichen Server-Software des IRCNet.
+</p>
+<p>
+       Es ist nicht das Ziel, alle möglichen Verhaltensweisen des original
+       "ircd" oder Spezialfälle aus den RFCs in ngIRCd einzubauen, sondern die
+       meisten nützlichen Befehle und Verhaltensweisen zu implementieren, die
+       von existierenden Clients genutzt werden.
+</p>
 <p class="security">
        <strong>Achtung:</strong>
        ngIRCd 20, 20.1 und 20.2 beinhalten einen Fehler,