contrib/README: Add nglog.sh script to the list