+ assert(Client != NULL);
+
+ if (Client_Cap(Client) & CLIENT_CAP_MULTI_PREFIX) {
+ if (strchr(chan_user_modes, 'q'))
+ strlcat(str, "~", len);
+ if (strchr(chan_user_modes, 'a'))
+ strlcat(str, "&", len);
+ if (strchr(chan_user_modes, 'o'))
+ strlcat(str, "@", len);
+ if (strchr(chan_user_modes, 'h'))
+ strlcat(str, "%", len);
+ if (strchr(chan_user_modes, 'v'))
+ strlcat(str, "+", len);
+
+ return str;
+ }
+
+ if (strchr(chan_user_modes, 'q'))
+ strlcat(str, "~", len);
+ else if (strchr(chan_user_modes, 'a'))
+ strlcat(str, "&", len);
+ else if (strchr(chan_user_modes, 'o'))
+ strlcat(str, "@", len);
+ else if (strchr(chan_user_modes, 'h'))
+ strlcat(str, "%", len);