]> arthur.barton.de Git - ngircd-alex.git/blobdiff - src/ngircd/conn.c
Fix handling of MaxConnections option
[ngircd-alex.git] / src / ngircd / conn.c
index 4772fd34628b660f8f517fcb1edc30515b0c283e..a0f7f242abce3f424fae292d871ea89804cba661 100644 (file)
@@ -17,8 +17,6 @@
 #include "portab.h"
 #include "io.h"
 
-static char UNUSED id[] = "$Id: conn.c,v 1.221 2008/02/26 22:04:17 fw Exp $";
-
 #include "imp.h"
 #include <assert.h>
 #ifdef PROTOTYPES
@@ -81,17 +79,18 @@ static bool Conn_Write PARAMS(( CONN_ID Idx, char *Data, size_t Len ));
 static int New_Connection PARAMS(( int Sock ));
 static CONN_ID Socket2Index PARAMS(( int Sock ));
 static void Read_Request PARAMS(( CONN_ID Idx ));
-static bool Handle_Buffer PARAMS(( CONN_ID Idx ));
+static void Handle_Buffer PARAMS(( CONN_ID Idx ));
 static void Check_Connections PARAMS(( void ));
 static void Check_Servers PARAMS(( void ));
 static void Init_Conn_Struct PARAMS(( CONN_ID Idx ));
 static bool Init_Socket PARAMS(( int Sock ));
 static void New_Server PARAMS(( int Server, ng_ipaddr_t *dest ));
 static void Simple_Message PARAMS(( int Sock, const char *Msg ));
-static int NewListener PARAMS(( int af, const UINT16 Port ));
+static int NewListener PARAMS(( const char *listen_addr, UINT16 Port ));
 
 static array My_Listeners;
 static array My_ConnArray;
+static size_t NumConnections;
 
 #ifdef TCPWRAP
 int allow_severity = LOG_INFO;
@@ -108,7 +107,8 @@ static void
 cb_listen(int sock, short irrelevant)
 {
        (void) irrelevant;
-       New_Connection( sock );
+       if (New_Connection( sock ) >= 0)
+               NumConnections++;
 }
 
 
@@ -214,12 +214,10 @@ Conn_Init( void )
 
        /* Speicher fuer Verbindungs-Pool anfordern */
        Pool_Size = CONNECTION_POOL;
-       if( Conf_MaxConnections > 0 )
-       {
-               /* konfiguriertes Limit beachten */
-               if( Pool_Size > Conf_MaxConnections ) Pool_Size = Conf_MaxConnections;
-       }
-       
+       if ((Conf_MaxConnections > 0) &&
+               (Pool_Size > Conf_MaxConnections))
+                       Pool_Size = Conf_MaxConnections;
+
        if (!array_alloc(&My_ConnArray, sizeof(CONNECTION), (size_t)Pool_Size)) {
                Log( LOG_EMERG, "Can't allocate memory! [Conn_Init]" );
                exit( 1 );
@@ -272,7 +270,7 @@ Conn_Exit( void )
 
 
 static unsigned int
-ports_initlisteners(array *a, int af, void (*func)(int,short))
+ports_initlisteners(array *a, const char *listen_addr, void (*func)(int,short))
 {
        unsigned int created = 0;
        size_t len;
@@ -281,15 +279,15 @@ ports_initlisteners(array *a, int af, void (*func)(int,short))
 
        len = array_length(a, sizeof (UINT16));
        port = array_start(a);
-       while(len--) {
-               fd = NewListener(af, *port);
+       while (len--) {
+               fd = NewListener(listen_addr, *port);
                if (fd < 0) {
                        port++;
                        continue;
                }
                if (!io_event_create( fd, IO_WANTREAD, func )) {
                        Log( LOG_ERR, "io_event_create(): Could not add listening fd %d (port %u): %s!",
-                                                       fd, (unsigned int) *port, strerror(errno));
+                                               fd, (unsigned int) *port, strerror(errno));
                        close(fd);
                        port++;
                        continue;
@@ -297,7 +295,6 @@ ports_initlisteners(array *a, int af, void (*func)(int,short))
                created++;
                port++;
        }
-
        return created;
 }
 
@@ -306,21 +303,39 @@ GLOBAL unsigned int
 Conn_InitListeners( void )
 {
        /* Initialize ports on which the server should accept connections */
-
        unsigned int created = 0;
+       char *copy, *listen_addr;
 
        if (!io_library_init(CONNECTION_POOL)) {
                Log(LOG_EMERG, "Cannot initialize IO routines: %s", strerror(errno));
                return -1;
        }
 
-#ifdef WANT_IPV6
-       if (Conf_ListenIPv6)
-               created = ports_initlisteners(&Conf_ListenPorts, AF_INET6, cb_listen);
-#endif
-       if (Conf_ListenIPv4)
-               created += ports_initlisteners(&Conf_ListenPorts, AF_INET, cb_listen);
+       assert(Conf_ListenAddress);
 
+       /* can't use Conf_ListenAddress directly, see below */
+       copy = strdup(Conf_ListenAddress);
+       if (!copy) {
+               Log(LOG_CRIT, "Cannot copy %s: %s", Conf_ListenAddress, strerror(errno));
+               return 0;
+       }
+       listen_addr = strtok(copy, ",");
+
+       while (listen_addr) {
+               ngt_TrimStr(listen_addr);
+               if (*listen_addr)
+                       created += ports_initlisteners(&Conf_ListenPorts, listen_addr, cb_listen);
+
+               listen_addr = strtok(NULL, ",");
+       }
+
+       /*
+        * can't free() Conf_ListenAddress here. On /REHASH, if the config file
+        * cannot be re-loaded, we'd end up with a NULL Conf_ListenAddress.
+        * Instead, free() takes place in conf.c, before the config file
+        * is being parsed.
+        */
+       free(copy);
        return created;
 } /* Conn_InitListeners */
 
@@ -350,25 +365,15 @@ Conn_ExitListeners( void )
 
 
 static bool
-InitSinaddrListenAddr(int af, ng_ipaddr_t *addr, UINT16 Port)
+InitSinaddrListenAddr(ng_ipaddr_t *addr, const char *listen_addrstr, UINT16 Port)
 {
        bool ret;
-       const char *listen_addrstr = NULL;
-#ifdef WANT_IPV6
-       if (af == AF_INET)
-               listen_addrstr = "0.0.0.0";
-#else
-       (void)af;
-#endif
-       if (Conf_ListenAddress[0]) /* overrides V4/V6 atm */
-               listen_addrstr = Conf_ListenAddress;
 
        ret = ng_ipaddr_init(addr, listen_addrstr, Port);
        if (!ret) {
-               if (!listen_addrstr)
-                       listen_addrstr = "";
-               Log(LOG_CRIT, "Can't bind to %s:%u: can't convert ip address \"%s\"",
-                                       listen_addrstr, Port, listen_addrstr);
+               assert(listen_addrstr);
+               Log(LOG_CRIT, "Can't bind to [%s]:%u: can't convert ip address \"%s\"",
+                                               listen_addrstr, Port, listen_addrstr);
        }
        return ret;
 }
@@ -394,25 +399,24 @@ set_v6_only(int af, int sock)
 
 /* return new listening port file descriptor or -1 on failure */
 static int
-NewListener(int af, const UINT16 Port)
+NewListener(const char *listen_addr, UINT16 Port)
 {
        /* Create new listening socket on specified port */
        ng_ipaddr_t addr;
-       int sock;
+       int sock, af;
 #ifdef ZEROCONF
        char name[CLIENT_ID_LEN], *info;
 #endif
-       if (!InitSinaddrListenAddr(af, &addr, Port))
+       if (!InitSinaddrListenAddr(&addr, listen_addr, Port))
                return -1;
 
-       sock = socket(ng_ipaddr_af(&addr), SOCK_STREAM, 0);
+       af = ng_ipaddr_af(&addr);
+       sock = socket(af, SOCK_STREAM, 0);
        if( sock < 0 ) {
-               Log( LOG_CRIT, "Can't create socket: %s!", strerror( errno ));
+               Log(LOG_CRIT, "Can't create socket (af %d) : %s!", af, strerror(errno));
                return -1;
        }
 
-       af = ng_ipaddr_af(&addr);
-
        set_v6_only(af, sock);
 
        if (!Init_Socket(sock))
@@ -438,12 +442,7 @@ NewListener(int af, const UINT16 Port)
                return -1;
        }
 
-#ifdef WANT_IPV6
-       if (af == AF_INET6)
-               Log(LOG_INFO, "Now listening on [%s]:%d (socket %d).", ng_ipaddr_tostr(&addr), Port, sock);
-       else
-#endif
-               Log(LOG_INFO, "Now listening on %s:%d (socket %d).", ng_ipaddr_tostr(&addr), Port, sock);
+       Log(LOG_INFO, "Now listening on [%s]:%d (socket %d).", ng_ipaddr_tostr(&addr), Port, sock);
 
 #ifdef ZEROCONF
        /* Get best server description text */
@@ -479,104 +478,114 @@ NewListener(int af, const UINT16 Port)
 } /* NewListener */
 
 
+/**
+ * "Main Loop": Loop until shutdown or restart is signalled.
+ * This function loops until a shutdown or restart of ngIRCd is signalled and
+ * calls io_dispatch() to check for readable and writable sockets every second.
+ * It checks for status changes on pending connections (e. g. when a hostname
+ * has been resolved), checks for "penalties" and timeouts, and handles the
+ * input buffers.
+ */
 GLOBAL void
-Conn_Handler( void )
+Conn_Handler(void)
 {
-       /* "Main Loop.": Loop until a signal (for shutdown or restart) arrives.
-        * Call io_dispatch() to check for read/writeable sockets every second
-        * Wait for status change on pending connections (e.g: when the hostname has been resolved)
-        * check for penalty/timeouts
-        * handle input buffers
-        */
        int i;
        unsigned int wdatalen;
        struct timeval tv;
        time_t t;
-       bool timeout;
 
-       while(( ! NGIRCd_SignalQuit ) && ( ! NGIRCd_SignalRestart )) {
-               timeout = true;
+       while (!NGIRCd_SignalQuit && !NGIRCd_SignalRestart) {
+               t = time(NULL);
 
 #ifdef ZEROCONF
-               Rendezvous_Handler( );
+               Rendezvous_Handler();
 #endif
 
                /* Should the configuration be reloaded? */
-               if (NGIRCd_SignalRehash) {
-                       NGIRCd_Rehash( );
-               }
+               if (NGIRCd_SignalRehash)
+                       NGIRCd_Rehash();
 
                /* Check configured servers and established links */
-               Check_Servers( );
-               Check_Connections( );
-
-               t = time( NULL );
-
-               /* noch volle Lese-Buffer suchen */
-               for( i = 0; i < Pool_Size; i++ ) {
-                       if(( My_Connections[i].sock > NONE ) && ( array_bytes(&My_Connections[i].rbuf) > 0 ) &&
-                        ( My_Connections[i].delaytime < t ))
-                       {
-                               /* Kann aus dem Buffer noch ein Befehl extrahiert werden? */
-                               if (Handle_Buffer( i )) timeout = false;
+               Check_Servers();
+               Check_Connections();
+
+               /* Look for non-empty read buffers ... */
+               for (i = 0; i < Pool_Size; i++) {
+                       if ((My_Connections[i].sock > NONE)
+                           && (array_bytes(&My_Connections[i].rbuf) > 0)
+                           && (My_Connections[i].delaytime < t)) {
+                               /* ... and try to handle the received data */
+                               Handle_Buffer(i);
                        }
                }
 
-               /* noch volle Schreib-Puffer suchen */
-               for( i = 0; i < Pool_Size; i++ ) {
-                       if ( My_Connections[i].sock <= NONE )
+               /* Look for non-empty write buffers ... */
+               for (i = 0; i < Pool_Size; i++) {
+                       if (My_Connections[i].sock <= NONE)
                                continue;
 
                        wdatalen = (unsigned int)array_bytes(&My_Connections[i].wbuf);
-
 #ifdef ZLIB
-                       if (( wdatalen > 0 ) || ( array_bytes(&My_Connections[i].zip.wbuf)> 0 ))
+                       if (wdatalen > 0 ||
+                           array_bytes(&My_Connections[i].zip.wbuf) > 0)
 #else
-                       if ( wdatalen > 0 )
+                       if (wdatalen > 0)
 #endif
                        {
-                               /* Socket der Verbindung in Set aufnehmen */
-                               io_event_add( My_Connections[i].sock, IO_WANTWRITE );
+                               /* Set the "WANTWRITE" flag on this socket */
+                               io_event_add(My_Connections[i].sock,
+                                            IO_WANTWRITE);
                        }
                }
 
-               /* von welchen Sockets koennte gelesen werden? */
-               for (i = 0; i < Pool_Size; i++ ) {
-                       if ( My_Connections[i].sock <= NONE )
+               /* Check from which sockets we possibly could read ... */
+               for (i = 0; i < Pool_Size; i++) {
+                       if (My_Connections[i].sock <= NONE)
                                continue;
 
                        if (Resolve_INPROGRESS(&My_Connections[i].res_stat)) {
-                               /* wait for completion of Resolver Sub-Process */
-                               io_event_del( My_Connections[i].sock, IO_WANTREAD );
+                               /* Wait for completion of resolver sub-process ... */
+                               io_event_del(My_Connections[i].sock,
+                                            IO_WANTREAD);
                                continue;
                        }
 
-                       if ( Conn_OPTION_ISSET( &My_Connections[i], CONN_ISCONNECTING ))
-                               continue;       /* wait for completion of connect() */
+                       if (Conn_OPTION_ISSET(&My_Connections[i], CONN_ISCONNECTING))
+                               /* Wait for completion of connect() ... */
+                               continue;
 
-                       if( My_Connections[i].delaytime > t ) {
-                               /* Fuer die Verbindung ist eine "Penalty-Zeit" gesetzt */
-                               io_event_del( My_Connections[i].sock, IO_WANTREAD );
+                       if (My_Connections[i].delaytime > t) {
+                               /* There is a "penalty time" set: ignore socket! */
+                               io_event_del(My_Connections[i].sock,
+                                            IO_WANTREAD);
                                continue;
                        }
-                       io_event_add( My_Connections[i].sock, IO_WANTREAD );
+                       io_event_add(My_Connections[i].sock, IO_WANTREAD);
                }
 
-               /* (re-)set timeout - tv_sec/usec are undefined after io_dispatch() returns */
+               /* Set the timeout for reading from the network to 1 second,
+                * which is the granularity with witch we handle "penalty
+                * times" for example.
+                * Note: tv_sec/usec are undefined(!) after io_dispatch()
+                * returns, so we have to set it beforce each call to it! */
                tv.tv_usec = 0;
-               tv.tv_sec = timeout ? 1 : 0;
-
-               /* wait for activity */
-               i = io_dispatch( &tv );
-               if (i == -1 && errno != EINTR ) {
-                       Log(LOG_EMERG, "Conn_Handler(): io_dispatch(): %s!", strerror(errno));
-                       Log(LOG_ALERT, "%s exiting due to fatal errors!", PACKAGE_NAME);
-                       exit( 1 );
+               tv.tv_sec = 1;
+
+               /* Wait for activity ... */
+               i = io_dispatch(&tv);
+               if (i == -1 && errno != EINTR) {
+                       Log(LOG_EMERG, "Conn_Handler(): io_dispatch(): %s!",
+                           strerror(errno));
+                       Log(LOG_ALERT, "%s exiting due to fatal errors!",
+                           PACKAGE_NAME);
+                       exit(1);
                }
        }
 
-       if( NGIRCd_SignalQuit ) Log( LOG_NOTICE|LOG_snotice, "Server going down NOW!" );
-       else if( NGIRCd_SignalRestart ) Log( LOG_NOTICE|LOG_snotice, "Server restarting NOW!" );
+       if (NGIRCd_SignalQuit)
+               Log(LOG_NOTICE | LOG_snotice, "Server going down NOW!");
+       else if (NGIRCd_SignalRestart)
+               Log(LOG_NOTICE | LOG_snotice, "Server restarting NOW!");
 } /* Conn_Handler */
 
 
@@ -878,7 +887,10 @@ Conn_Close( CONN_ID Idx, char *LogMsg, char *FwdMsg, bool InformClient )
        /* Clean up connection structure (=free it) */
        Init_Conn_Struct( Idx );
 
-       LogDebug("Shutdown of connection %d completed.", Idx );
+       assert(NumConnections > 0);
+       if (NumConnections)
+               NumConnections--;
+       LogDebug("Shutdown of connection %d completed", Idx );
 } /* Conn_Close */
 
 
@@ -1001,7 +1013,7 @@ New_Connection( int Sock )
 #endif
        ng_ipaddr_t new_addr;
        char ip_str[NG_INET_ADDRSTRLEN];
-       int new_sock, new_sock_len, new_Pool_Size;
+       int new_sock, new_sock_len;
        CLIENT *c;
        long cnt;
 
@@ -1020,6 +1032,7 @@ New_Connection( int Sock )
                Log(LOG_CRIT, "fd %d: Can't convert IP address!", new_sock);
                Simple_Message(new_sock, "ERROR :Internal Server Error");
                close(new_sock);
+               return -1;
        }
 
 #ifdef TCPWRAP
@@ -1048,18 +1061,16 @@ New_Connection( int Sock )
                return -1;
        }
 
-       if( new_sock >= Pool_Size ) {
-               new_Pool_Size = new_sock + 1;
-               /* No free Connection Structures, check if we may accept further connections */
-               if ((( Conf_MaxConnections > 0) && Pool_Size >= Conf_MaxConnections) ||
-                       (new_Pool_Size < Pool_Size))
-               {
-                       Log( LOG_ALERT, "Can't accept connection: limit (%d) reached!", Pool_Size );
-                       Simple_Message( new_sock, "ERROR :Connection limit reached" );
-                       close( new_sock );
-                       return -1;
-               }
+       if ((Conf_MaxConnections > 0) &&
+               (NumConnections >= (size_t) Conf_MaxConnections))
+       {
+               Log( LOG_ALERT, "Can't accept connection: limit (%d) reached!", Conf_MaxConnections);
+               Simple_Message( new_sock, "ERROR :Connection limit reached" );
+               close( new_sock );
+               return -1;
+       }
 
+       if( new_sock >= Pool_Size ) {
                if (!array_alloc(&My_ConnArray, sizeof(CONNECTION),
                                 (size_t)new_sock)) {
                        Log( LOG_EMERG, "Can't allocate memory! [New_Connection]" );
@@ -1072,7 +1083,7 @@ New_Connection( int Sock )
 
                /* Adjust pointer to new block */
                My_Connections = array_start(&My_ConnArray);
-               while (Pool_Size < new_Pool_Size)
+               while (Pool_Size <= new_sock)
                        Init_Conn_Struct(Pool_Size++);
        }
 
@@ -1221,43 +1232,48 @@ Read_Request( CONN_ID Idx )
 
 
 /**
- * Handle data in connection read-buffer.
- * @return true if a reuqest was handled, false otherwise (and on errors).
+ * Handle all data in the connection read-buffer.
+ * All data is precessed until no complete command is left. When a fatal
+ * error occurs, the connection is shut down.
  */
-static bool
+static void
 Handle_Buffer(CONN_ID Idx)
 {
 #ifndef STRICT_RFC
-       char *ptr1, *ptr2;
+       char *ptr1, *ptr2, *first_eol;
 #endif
        char *ptr;
        size_t len, delta;
-       bool result;
        time_t starttime;
 #ifdef ZLIB
        bool old_z;
 #endif
 
        starttime = time(NULL);
-       result = false;
        for (;;) {
                /* Check penalty */
                if (My_Connections[Idx].delaytime > starttime)
-                       return result;
+                       return;
 #ifdef ZLIB
                /* Unpack compressed data, if compression is in use */
                if (Conn_OPTION_ISSET(&My_Connections[Idx], CONN_ZIP)) {
+                       /* When unzipping fails, Unzip_Buffer() shuts
+                        * down the connection itself */
                        if (!Unzip_Buffer(Idx))
-                               return false;
+                               return;
                }
 #endif
 
                if (0 == array_bytes(&My_Connections[Idx].rbuf))
-                       break;
+                       return;
 
                /* Make sure that the buffer is NULL terminated */
-               if (!array_cat0_temporary(&My_Connections[Idx].rbuf))
-                       return false;
+               if (!array_cat0_temporary(&My_Connections[Idx].rbuf)) {
+                       Conn_Close(Idx, NULL,
+                                  "Can't allocate memory [Handle_Buffer]",
+                                  true);
+                       return;
+               }
 
                /* RFC 2812, section "2.3 Messages", 5th paragraph:
                 * "IRC messages are always lines of characters terminated
@@ -1266,24 +1282,33 @@ Handle_Buffer(CONN_ID Idx)
                ptr = strstr(array_start(&My_Connections[Idx].rbuf), "\r\n");
 
 #ifndef STRICT_RFC
-               if (!ptr) {
-                       /* Check for non-RFC-compliant request (only CR or
-                        * LF)? Unfortunately, there are quite a few clients
-                        * out there that do this -- incl. "mIRC" :-( */
-                       delta = 1;
-                       ptr1 = strchr(array_start(&My_Connections[Idx].rbuf), '\r');
-                       ptr2 = strchr(array_start(&My_Connections[Idx].rbuf), '\n');
+               /* Check for non-RFC-compliant request (only CR or LF)?
+                * Unfortunately, there are quite a few clients out there
+                * that do this -- e. g. mIRC, BitchX, and Trillian :-( */
+               ptr1 = strchr(array_start(&My_Connections[Idx].rbuf), '\r');
+               ptr2 = strchr(array_start(&My_Connections[Idx].rbuf), '\n');
+               if (ptr) {
+                       /* Check if there is a single CR or LF _before_ the
+                        * corerct CR+LF line terminator:  */
+                       first_eol = ptr1 < ptr2 ? ptr1 : ptr2;
+                       if (first_eol < ptr) {
+                               /* Single CR or LF before CR+LF found */
+                               ptr = first_eol;
+                               delta = 1;
+                       }
+               } else if (ptr1 || ptr2) {
+                       /* No CR+LF terminated command found, but single
+                        * CR or LF found ... */
                        if (ptr1 && ptr2)
-                               ptr = ptr1 > ptr2 ? ptr2 : ptr1;
-                       else if (ptr1)
-                               ptr = ptr1;
-                       else if (ptr2)
-                               ptr = ptr2;
+                               ptr = ptr1 < ptr2 ? ptr1 : ptr2;
+                       else
+                               ptr = ptr1 ? ptr1 : ptr2;
+                       delta = 1;
                }
 #endif
 
                if (!ptr)
-                       break;
+                       return;
 
                /* Complete (=line terminated) request found, handle it! */
                *ptr = '\0';
@@ -1298,14 +1323,14 @@ Handle_Buffer(CONN_ID Idx)
                            Idx, array_bytes(&My_Connections[Idx].rbuf),
                            COMMAND_LEN - 1);
                        Conn_Close(Idx, NULL, "Request too long", true);
-                       return false;
+                       return;
                }
 
                if (len <= delta) {
                        /* Request is empty (only '\r\n', '\r' or '\n');
                         * delta is 2 ('\r\n') or 1 ('\r' or '\n'), see above */
                        array_moveleft(&My_Connections[Idx].rbuf, 1, len);
-                       break;
+                       return;
                }
 
 #ifdef ZLIB
@@ -1316,9 +1341,7 @@ Handle_Buffer(CONN_ID Idx)
                My_Connections[Idx].msg_in++;
                if (!Parse_Request
                    (Idx, (char *)array_start(&My_Connections[Idx].rbuf)))
-                       return false;
-
-               result = true;
+                       return;
 
                array_moveleft(&My_Connections[Idx].rbuf, 1, len);
                LogDebug("Connection %d: %d bytes left in read buffer.",
@@ -1331,8 +1354,12 @@ Handle_Buffer(CONN_ID Idx)
                         * to the unzip buffer for decompression: */
                        if (!array_copy
                            (&My_Connections[Idx].zip.rbuf,
-                            &My_Connections[Idx].rbuf))
-                               return false;
+                            &My_Connections[Idx].rbuf)) {
+                               Conn_Close(Idx, NULL,
+                                          "Can't allocate memory [Handle_Buffer]",
+                                          true);
+                               return;
+                       }
 
                        array_trunc(&My_Connections[Idx].rbuf);
                        LogDebug
@@ -1341,7 +1368,6 @@ Handle_Buffer(CONN_ID Idx)
                }
 #endif
        }
-       return result;
 } /* Handle_Buffer */
 
 
@@ -1461,7 +1487,7 @@ New_Server( int Server , ng_ipaddr_t *dest)
        af_dest = ng_ipaddr_af(dest);
        new_sock = socket(af_dest, SOCK_STREAM, 0);
        if (new_sock < 0) {
-               Log( LOG_CRIT, "Can't create socket: %s!", strerror( errno ));
+               Log( LOG_CRIT, "Can't create socket (af %d) : %s!", af_dest, strerror( errno ));
                return;
        }