Updated documentation: translated headers ...

[ngircd-alex.git] / doc / Protocol.txt

diff --git a/doc/Protocol.txt b/doc/Protocol.txt
index 1c4a961be469e3f7ba593ddd682e3dc6b68d2042..3226fc0833940e93d1aca7f3d4b504ca065b7c3d 100644 (file)
--- a/doc/Protocol.txt
+++ b/doc/Protocol.txt
@@ -1,15 +1,21 @@
 
                      ngIRCd - Next Generation IRC Server
 
 
                      ngIRCd - Next Generation IRC Server
 

-                      (c)2001,2002 by Alexander Barton,
+                      (c)2001-2003 by Alexander Barton,

                     alex@barton.de, http://www.barton.de/
 
                     alex@barton.de, http://www.barton.de/
 

-                  ngIRCd ist freie Software und steht unter
-                       der GNU General Public License.
+               ngIRCd is free software and published under the
+                   terms of the GNU General Public License.

 
                               -- Protocol.txt --
 
 
 
                               -- Protocol.txt --
 
 

+  +-----------------------------------------------------------------------+
+  | This text is only available in german at the moment, but this should  |
+  | change until the release of ngIRCd 0.7.0, so feel free to contribute! |
+  +-----------------------------------------------------------------------+
+
+

 I. Kompatibilitaet
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 I. Kompatibilitaet
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 


@@ -84,15 +90,17 @@ Folgende <serverflags> sind zur Zeit definiert:
 - o: IRC-Operatoren duerfen auch dann Channel- und Channel-User-Modes
      aendern, wenn sie kein Channel-Operator im betroffenen Channel sind.
 
 - o: IRC-Operatoren duerfen auch dann Channel- und Channel-User-Modes
      aendern, wenn sie kein Channel-Operator im betroffenen Channel sind.
 

+- C: der Server unterstuetzt den CHANINFO-Befehl.     
+

 
 II.2 Channel-Modes, persistente Channel und Topic austauschen
 
      Befehl: CHANINFO
 
 II.2 Channel-Modes, persistente Channel und Topic austauschen
 
      Befehl: CHANINFO

-  Parameter: <channel> +<mode> [<topic>]
+  Parameter: <channel> +<modes> <key> <maxusers> [<topic>]

        Fuer: Server
 
 Mit CHANINFO Informiert ein Server den anderen ueber einen Channel: dessen
        Fuer: Server
 
 Mit CHANINFO Informiert ein Server den anderen ueber einen Channel: dessen

-Modes und dessen Topic. <topic> ist optional.
+Modes, Channel-Key, User-Limit und dessen Topic. <topic> ist optional.

 
 Existiert auf dem Server, der das CHANINFO empfaengt, der Channel bereits,
 so uebernimmt er die Werte jeweils nur dann, wenn er selber noch keine
 
 Existiert auf dem Server, der das CHANINFO empfaengt, der Channel bereits,
 so uebernimmt er die Werte jeweils nur dann, wenn er selber noch keine


@@ -102,6 +110,12 @@ ignoriert.
 Existiert der Channel noch nicht, so wird er mit den entsprechenden Angaben
 erzeugt.
 
 Existiert der Channel noch nicht, so wird er mit den entsprechenden Angaben
 erzeugt.
 

+Hat ein Channel keinen Key (in <modes> ist der Mode "k" nicht vorhanden),
+so muss der Parameter <key> ignoriert werden (da <key> vorhanden sein muss,
+sollte in diesem Fall "*" uebergeben werden). Hat er kein User-Limit (kein
+"l" in <modes>), so muss <limit> ignoriert werden (<limit> sollte hierbei
+als "0" uebergeben werden).
+

 
 -- 
 
 -- 

-$Id: Protocol.txt,v 1.4 2002/09/04 00:00:43 alex Exp $
+$Id: Protocol.txt,v 1.8 2003/03/09 20:04:44 alex Exp $