Updated documentation: translated headers ...

[ngircd-alex.git] / doc / FAQ.txt

diff --git a/doc/FAQ.txt b/doc/FAQ.txt
index 9936cfaec9348d87e5547c16a2f0eae6bb0664aa..aec3442e3fb5fcca3488509c2f0e459eb63cdb04 100644 (file)
--- a/doc/FAQ.txt
+++ b/doc/FAQ.txt
@@ -1,15 +1,21 @@
 
                      ngIRCd - Next Generation IRC Server
 
-                      (c)2001,2002 by Alexander Barton,
+                      (c)2001-2003 by Alexander Barton,
                     alex@barton.de, http://www.barton.de/
 
-                  ngIRCd ist freie Software und steht unter
-                       der GNU General Public License.
+               ngIRCd is free software and published under the
+                   terms of the GNU General Public License.
 
                     -- FAQ: Frequently Asked Questions --
 
 
+  +-----------------------------------------------------------------------+
+  | This text is only available in german at the moment, but this should  |
+  | change until the release of ngIRCd 0.7.0, so feel free to contribute! |
+  +-----------------------------------------------------------------------+
+
+
 I. Allgemein
 ~~~~~~~~~~~~
 Q: Kann der ngIRCd im Netz zusammen mit "normalen" Servern betrieben werden?
@@ -42,5 +48,20 @@ A: Auf dem System ist eine zu alte Version von GNU autoconf installiert.
    mit dem Befehl "rpm -e autoconf").
 
 
+III. Bugs!?
+~~~~~~~~~~~
+Q: Gibt es eine Liste der bekannten Bugs bzw. Feature-Wuensche?
+A: Ja. Es existiert ein Bug-Tracking-System fuer den ngIRCd (Bugzilla):
+   URL: <http://arthur.ath.cx/bugzilla/ngircd/>. Dort koennen Bugs ge-
+   meldet und Feature-Wunsche kundgetan werden. Bekannte Bugs koennen in
+   der Datenbank gesucht und aufgelistet werden.
+   Einen Account zum Suchen und Melden von Bugs bzw. Feature-Wuenschen
+   kannst du dir dort selber anlegen.
+
+Q: Was mache ich, wenn ich einen Bug gefunden habe?
+A: Am besten traegst du ihn in das Bug-Tracking-System des ngIRCd ein:
+   URL: <http://arthur.ath.cx/bugzilla/ngircd/>
+
+
 -- 
-$Id: FAQ.txt,v 1.1 2002/01/23 14:05:20 alex Exp $
+$Id: FAQ.txt,v 1.4 2003/03/09 20:04:44 alex Exp $