Fixed some spelling errors in documentation and code comments

[ngircd-alex.git] / NEWS

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 3602a4d00558a1db6b38799c0e7fb3a2306f873a..9365ec64256f16f43e077e5b1d9b548d318ac85b 100644 (file)
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -351,7 +351,7 @@ ngIRCd 0.6.0, 2002-12-24
     ausgehende Verbindung zu diesem auufzubauen. Dadurch kann nun auf beiden
     Servern in der Konfiguration ein Port fuer den Connect konfiguriert
     werden (beide Server versuchen sich dann gegenseitig zu connectieren).
     ausgehende Verbindung zu diesem auufzubauen. Dadurch kann nun auf beiden
     Servern in der Konfiguration ein Port fuer den Connect konfiguriert
     werden (beide Server versuchen sich dann gegenseitig zu connectieren).

-  - Server identifizieren sich nun mit asyncronen Passwoertern, d.h. das
+  - Server identifizieren sich nun mit asynchronen Passwoertern, d.h. das

     Passwort, welches A an B schickt, kann ein anderes sein als das, welches
     B als Antwort an A sendet. In der Konfig.-Datei, Abschnitt "Server",
     wurde "Password" dazu durch "MyPassword" und "PeerPassword" ersetzt.
     Passwort, welches A an B schickt, kann ein anderes sein als das, welches
     B als Antwort an A sendet. In der Konfig.-Datei, Abschnitt "Server",
     wurde "Password" dazu durch "MyPassword" und "PeerPassword" ersetzt.


@@ -377,7 +377,7 @@ ngIRCd 0.5.0, 20.09.2002
     Konfiguration "sample-ngircd.conf") und bleiben auch dann bestehen,
     wenn kein User mehr im Channel ist.
   - neue IRC-Befehle: KICK, INVITE, ADMIN, CHANINFO; LIST wurde erweitert.
     Konfiguration "sample-ngircd.conf") und bleiben auch dann bestehen,
     wenn kein User mehr im Channel ist.
   - neue IRC-Befehle: KICK, INVITE, ADMIN, CHANINFO; LIST wurde erweitert.

-    Mit dem neuen Befehl CHANINFO syncronisieren Server, die das IRC+-
+    Mit dem neuen Befehl CHANINFO synchronisieren Server, die das IRC+-

     Protokoll unterstuetzen, Channel-Modes und Topics. Fuer den ADMIN-Befehl
     gibt es neue Konfigurationsoptionen (Sektion "Global"): "AdminInfo1",
     "AdminInfo2" und "AdminEMail".
     Protokoll unterstuetzen, Channel-Modes und Topics. Fuer den ADMIN-Befehl
     gibt es neue Konfigurationsoptionen (Sektion "Global"): "AdminInfo1",
     "AdminInfo2" und "AdminEMail".