+ngIRCd 0.2.x, xx.xx.2002
+
+ - bekommt der Server ein HUP-Signal, so startet er neu -- genau so, wie
+ er auf den IRC-Befehl RESTART reagiert.
+ - FAQ um Hinweise auf den Bugtracker erweitert.
+ - neuer Kommandozeilen-Schalter "--passive" (-p): wird er angegeben, so
+ verbindet sich der ngIRCd nicht mehr automatisch zu anderen Servern.
+ Zum Debuggen manchmal ganz praktisch :-)
+ - direkt nach dem Start schreibt der ngIRCd nun die aktiven Kommando-
+ zeilenschalter in's Logfile (Passive, Debug, Sniffer ...).
+ - das Signal-Flag SA_RESTART wird nur noch gesetzt, wenn es auf dem
+ jeweiligen System auch definiert ist.
+ - bei ausgehenden Verbindungen wird nun der Ziel-Port protokolliert.
+ - neuer Befehl VERSION.
+
+ngIRCd 0.2.1, 17.02.2002
+
+ - NICK korrigiert: es werden nun auch alle "betroffenen" User informiert.
+ - configure-Script erweitert, u.a. bessere Anpassung an BeOS: dort wird
+ nun die "libbe" zum ngIRCd gelinkt, somit funktioniert auch syslog.
+ - Fehlerhafte bzw. noch nicht verstandene Modes werden nun ausfuehrlicher
+ an den Client geliefert.
+
+ngIRCd 0.2.0, 15.02.2002