+ * Revision 1.13 2002/01/18 15:51:44 alex
+ * - Server-Verbinungen werden beim Start erst nach kurzer Pause aufgebaut.
+ *
+ * Revision 1.12 2002/01/05 23:26:24 alex
+ * - Fehlermeldungen korrigiert.
+ *
+ * Revision 1.11 2002/01/05 16:51:49 alex
+ * - Bug bei Remote-Server-Namen entfernt: diese wurden falsch gekuerzt.
+ *