+
+
+III. Konfigurationsdatei ngircd.conf
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+In der Konfigurationsdatei werden Kommentare durch "#" oder durch ";"
+eingeleitet. Dieses dient nur der besseren Lesbarkeit.
+
+Die Datei ist in drei Abschnitte unterteilt: [Global], [Operator] und
+[Server]. Im [Global]-Teil werden die grundlegenden Einstellungen vor-
+genommen, z.B. der Server-Name und die Ports, auf denen er Verbindungen
+annehmen soll. In [Operator]-Abschnitten werden Server-Operatoren fest-
+gelegt und unter [Server] werden die Einstellungen fuer die Verbindung
+mit anderen Servern konfiguriert.
+
+Die Bedeutung der einzelnen Variablen ist in der Beispiel-Konfiguration
+"doc/sample-ngircd.conf" erklaert, die bei "make install" auch als
+"ngircd.conf" in /usr/local/etc installiert wird, wenn dort noch keine
+Konfigurationsdatei vorhanden ist.
+
+
+IV. Kommandozeilen-Optionen
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+Folgende Parameter koennen dem ngIRCd u.a. uebergeben werden:
+
+-f, --config <file>
+ Der Daemon wird angewiesen, statt der Standard-Konfigurationsdatei
+ /usr/local/etc/ngircd.conf die Datei <file> einzulesen.
+
+-n, --nodaemon
+ ngIRCd soll im Fordergrund laufen; alle Meldungen werden zusaetzlich
+ zum Syslog auch auf der Konsole ausgegeben.
+
+-p, --passive
+ Verbindungen zu anderen Servern (wie in der Konfigurationsdatei in
+ [Server]-Abschnitten definiert) werden nicht automatisch hergestellt.
+
+--configtest
+ Die Konfigurationsdatei wird eingelesen, ueberprueft und so aus-
+ gegeben, wie sie vom ngIRCd interpretiert wurde. Danach beendet
+ sich der Server wieder.
+
+Mit dem Parameter "--help" werden alle unterstuetzten Parameter angezeigt,
+mit "--version" die Versionsnummer. Bei beiden Parametern beendet sich der
+Server nach der Ausgabe wieder.
+
+
+--
+$Id: INSTALL,v 1.7 2002/05/20 12:02:58 alex Exp $