index.html.de

   1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN">
   2 <html lang="de">
   3
   4 <head>
   5  <title>ngIRCd: Next Generation IRC Daemon</title>
   6  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
   7  <meta http-equiv="content-language" content="de">
   8  <meta name="author" content="Alexander Barton">
   9  <meta name="author-email" content="alex@arthur.ath.cx">
  10  <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE">
  11  <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css" media="screen">
  12  <link rel="author" href="mailto:alex@arthur.ath.cx" title="E-Mail an Alex">
  13 </head>
  14
  15 <body>
  16
  17 <h1>ngIRCd: Next Generation IRC Daemon</h1>
  18
  19 <p>
  20  ngIRCd ist ein freier Open-Source Server f&uuml;r den Internet Relay Chat (IRC),
  21  der unter der GNU General Public License
  22  (<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GPL</a>)
  23  entwickelt wird.
  24  Er ist von Grund auf neu geschrieben, basiert also nicht wie die meisten
  25  anderen IRCd's auf dem &quot;Urvater&quot;, dem Daemon des IRCNet.
  26 </p>
  27
  28 <ol>
  29  <li><a href="#status">Status</a>
  30  <li><a href="#why">Vorteile</a>
  31  <li><a href="#platforms">Unterst&uuml;tzte Platformen</a>
  32  <li><a href="#docu">Dokumentation</a>
  33  <li><a href="#ml">Mailingliste</a>
  34  <li><a href="#install">Installation</a>
  35  <li><a href="#download">Download</a>
  36  <li><a href="#people">Kontakt</a>
  37  <li><a href="#cvs">CVS-Repository</a>
  38  <li><a href="#bugs">Bug-Tracker</a>
  39  <li><a href="#history">History</a>
  40 </ol>
  41
  42 <p>
  43  Noch ein Hinweis: bei <a href="http://freshmeat.net/">freshmeat.net</a>
  44  gibt es einen <a href="http://freshmeat.net/projects/ngircd/">Projekteintrag</a>
  45  f&uuml;r den ngIRCd. Dort ist es z.B. m&ouml;glich, sich &uuml;ber neue Versionen
  46  zu informieren und via E-Mail benachrichtigen zu lassen.
  47 </p>
  48
  49 <p>
  50  BTW: There's an <a href="index.html.en">English</a> version of
  51  this page, too.
  52 </p>
  53
  54 <p>Mirrors:</p>
  55 <ul>
  56  <li><a href="http://ngircd.berlios.de/index.html.de">ngircd.berlios.de</a>
  57  <li><a href="http://arthur.ath.cx/~alex/ngircd/index.html.de">arthur.ath.cx</a>
  58 </ul>
  59
  60 <h2 id="status">Status</h2>
  61
  62 <p>
  63  Die aktuelle &quot;stabile&quot; Version ist <strong>0.7.0</strong>.
  64 </p>
  65
  66 <p>
  67  Gleich vorweg: der ngIRCd befindet sich zur Zeit noch in Entwicklung und
  68  ist daher noch nicht komplett.
  69 </p>
  70
  71 <p>
  72  Die aktuelle Version kann bereits schon im t&auml;glichen Einsatz verwendet
  73  werden und wird es auch: ein kleines IRC-Netzwerk, in dem auch mein
  74  Server aktiv ist, setzt teilweise den ngIRCd, teilweise das Original ein:
  75  <a href="http://Arthur.Ath.CX/irc/">Info-Seite</a> dieses IRC-Netzes.
  76 </p>
  77
  78 <p>
  79  Bisher (mehr oder wenig vollst&auml;ndig) implementierte IRC-Befehle:
  80 </p>
  81 <p><kbd>
  82  ADMIN, AWAY, CHANINFO, CONNECT, DIE, DISCONNECT, ERROR, HELP, INVITE, ISON,
  83  JOIN, KICK, KILL, LINKS, LIST, LUSERS, MODE, MOTD, NAMES, NICK, NJOIN,
  84  NOTICE, OPER, PART, PASS, PING, PONG, PRIVMSG, QUIT, REHASH, RESTART, SERVER,
  85  SQUIT, STATS, TIME, TOPIC, TRACE, USER, USERHOST, VERSION, WHO, WHOIS.
  86 </kbd></p>
  87 <p>
  88  &Uuml;ber R&uuml;ckmeldungen, Bug-Reports (am besten &uuml;ber den
  89  <a href="#bugs">Bug-Tracker</a>) und Patches freue ich mich! Also los,
  90  haut in die Tasten!
  91 </p>
  92 <p>
  93  Du erreichst mich (Alex Barton) via E-Mail als
  94  <a href="mailto:alex@barton.de">alex@barton.de</a>.
  95 </p>
  96
  97 <h2 id="why">Vorteile</h2>
  98 <p>
  99  Warum man den ngIRCd benutzen sollte? Ganz einfach, unter anderem aus
 100  diesen Gr&uuml;nden:
 101 </p>
 102 <ul>
 103  <li>keine Probleme mit Servern, deren IP-Adressen nicht statisch sind,
 104  <li>&uuml;bersichtliche (&quot;schlanke&quot;) Konfigurationsdatei,
 105  <li>frei verf&uuml;gbarer, moderner und &quot;aufger&auml;umter&quot; C-Quellcode.
 106  <li>ngIRCd wird aktiv weiter entwickelt.
 107 </ul>
 108
 109 <h2 id="platforms">Unterst&uuml;tzte Plattformen</h2>
 110 <p>
 111  Auf den folgenden Platformen wird der ngIRCd regelm&auml;&szlig;ig getestet
 112  (in Klammern die jeweils benutzen Versionen), sie sind die
 113  offiziell unterst&uuml;tzten Systeme:
 114 </p>
 115 <ul>
 116  <li>AIX (3.2.5, IBM XL C Compiler)
 117  <li>A/UX (3.x, original Apple C Compiler oder GNU C)
 118  <li><a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> (4.5/i386, GNU C)
 119  <li><a href="http://www.hp.com/">HP-UX</a> (10.20, GNU C)
 120  <li><a href="http://www.hp.com/">HP-UX</a> (9.10/m68k, HP-UX cc)
 121  <li>IRIX (6.5, SGI MIPSpro C 7.30)
 122  <li><a href="http://www.linux.org/">Linux</a> (2.2.x/i386, 2.4.x/i386 und 2.4.x/hppa, GNU C)
 123  <li><a href="http://www.apple.com/macosx/">Mac OS X</a> (10.x, GNU C 2.95.x/3.1)
 124  <li><a href="http://www.netbsd.org/">NetBSD</a> (1.5.2/i386 und 1.5.3/m68k, GNU C)
 125  <li><a href="http://www.sun.com/">Solaris</a> (2.5.1 und 2.6, GNU C)
 126  <li>Windows mit <a href="http://sources.redhat.com/cygwin/">Cygwin</a> (GNU C)
 127 </ul>
 128 <p>
 129  Da sich der ngIRCd an &uuml;bliche UNIX-Standards h&auml;lt und GNU
 130  automake sowie GNU autoconf verwendet, stehen die Chancen nicht
 131  schlecht, da&szlig; er sich auf weiteren UNIXoiden Systemen &uuml;bersetzen
 132  bzw. relativ einfach anpassen l&auml;&szlig;t.
 133 </p>
 134
 135 <h2 id="docu">Dokumentation</h2>
 136 <p>
 137  Ein wenig Dokumentation ist im Quellpaket enthalten, zum Teil im Hauptverzeichnis (so z.B.
 138  die Dokumente INSTALL, README, NEWS und COPYING), andere im Unterverzeichnis &quot;doc&quot;
 139  (wie z.B. CVS.txt, FAQ.txt und die Beispiel-Konfiguration sample-ngircd.conf).
 140 </p>
 141 <p>
 142  Teile von letzteren sind hier im Web (mehr oder weniger aktuell) in englischer Sprache
 143  verf&uuml;gbar:
 144 </p>
 145 <ul>
 146  <li><a href="doc/README">README</a>
 147  <li><a href="doc/INSTALL">INSTALL</a>
 148 </ul>
 149 <ul>
 150  <li><a href="doc/CVS.txt">CVS.txt</a>
 151  <li><a href="doc/ChangeLog">ChangeLog</a>
 152  <li><a href="doc/FAQ.txt">FAQ.txt</a>
 153  <li><a href="doc/NEWS">NEWS</a>
 154  <li><a href="doc/Protocol.txt">Protocol.txt</a>
 155  <li><a href="doc/RFC.txt">RFC.txt</a>
 156 </ul>
 157 <ul>
 158  <li><a href="doc/sample-ngircd.conf">sample-ngircd.conf</a>
 159 </ul>
 160 <ul>
 161  <li><a href="doc/README-AUX.txt">README-AUX.txt</a>
 162  <li><a href="doc/README-BeOS.txt">README-BeOS.txt</a> (deutsch)
 163 </ul>
 164
 165 <h2 id="ml">Mailingliste</h2>
 166 <p>
 167  Es gibt eine (englischsprachige) Mailingliste, die sich mit allen
 168  "technischen" Fragen rund um den ngIRCd besch&auml;ftigt: Compilieren,
 169  Installieren, Konfigurieren und auch die weitere Entwicklung und
 170  Erweiterungen. Zudem werden hier Updates und wichtige CVS-Updates
 171  angek&uuml;ndigt.
 172 </p>
 173 <p>Die Anmeldung erfolgt &uuml;ber die <a href="http://arthur.ath.cx/mailman/listinfo/ngircd-ml">Hauptseite der Mailingliste</a>.
 174 <p>Alle Beitr&auml;ge werden zudem in einem <a href="http://arthur.ath.cx/pipermail/ngircd-ml/">Archiv</a> gespeichert.
 175
 176 <h2 id="install">Installation</h2>
 177 <p>
 178  ngIRCd ist f&uuml;r UNIXoide Systeme konzipiert, die Installation sollte auf
 179  einem modernen UNIX-&auml;hnlichen System, das von GNU automake und GNU autoconf
 180  (&quot;configure&quot;) unterst&uuml;tzt wird, keine besonderen Schwierigkeiten bereiten.
 181 </p>
 182 <p>
 183  Der &quot;Standardfall&quot; sieht so aus:
 184 </p>
 185 <blockquote><p><code>
 186  tar xzf ngircd-&lt;version&gt;.tar.gz<br>
 187  cd ngircd-&lt;version&gt;<br>
 188  ./configure<br>
 189  make
 190 </code></p></blockquote>
 191 <p>
 192  Nun sollte sich in <code>src/ngircd</code> der ausf&uuml;hrbare Server (in der
 193  Regel &quot;<code>ngircd</code>&quot;) befinden.
 194 </p>
 195 <blockquote><p><code>
 196  make install
 197 </code></p></blockquote>
 198 <p>
 199  Der ausf&uuml;hrbare Server wurde nun in <code>/usr/local/sbin</code> installiert.
 200 </p>
 201 <p>
 202  Vom Server wird die Konfigurationsdatei <code>ngircd.conf</code> in
 203  <code>/usr/local/etc</code> erwartet; eine Beispiel-Konfigurationsdatei ist
 204  im Verzeichnis <code>doc</code> zu finden.
 205 </p>
 206 <p>
 207  Weitere Hinweise zur Installation und Konfiguration finden sich in
 208  der Datei <a href="doc/INSTALL">INSTALL</a>.
 209 </p>
 210
 211 <h2 id="download">Download</h2>
 212 <dl>
 213  <dt><strong>ngIRCd 0.7.0</strong> (2003-05-01):</dt>
 214  <dd>
 215         <p>Server: <em>download.berlios.de</em></p>
 216         <ul>
 217                 <li>ngircd-0.7.0.tar.gz:
 218                     <a href="http://download.berlios.de/ngircd/ngircd-0.7.0.tar.gz">http</a>
 219         </ul>
 220         <p>Server: <em>arthur.ath.cx</em></p>
 221         <ul>
 222                 <li>ngircd-0.7.0.tar.gz:
 223                     <a href="ftp://Arthur.Ath.CX/pub/Users/alex/ngircd/ngircd-0.7.0.tar.gz">ftp</a>.
 224         </ul>
 225  </dd>
 226 </dl>
 227 <p>
 228  Alle bisherigen Versionen, GnuPG-Signaturen der Archive sowie &quot;nightly tarballs&quot;
 229  aus den aktuellen CVS-HEAD-Quellen k&ouml;nnen zudem via
 230  <a href="ftp://Arthur.Ath.CX/pub/Users/alex/ngircd/">ftp</a>
 231  heruntergeladen werden.
 232 </p>
 233
 234 <h2 id="people">Kontakt</h2>
 235 <p>
 236  Die Idee, den ngIRCd zu entwickeln, hatte
 237  Alexander Barton (<a href="mailto:alex@barton.de">alex@barton.de</a>);
 238  von ihm sind fast alle Teile des heutigen Source-Codes.
 239 </p>
 240 <p>
 241  Dank geb&uuml;hrt
 242  Ilja Osthoff (<a href="mailto:ilja@glide.ath.cx">ilja@glide.ath.cx</a>)
 243  f&uuml;r englische &Uuml;bersetzungen der Dokumentation sowie
 244  G&ouml;tz Hoffart (<a href="mailto:goetz@hoffart.de">goetz@hoffart.de</a>)
 245  f&uuml;r die englische Webseite.
 246 </p>
 247 <p>
 248  Solltest du Bugs finden oder Ideen f&uuml;r Erweiterungen haben, trage
 249  diese am Besten in den <a href="#bugs">Bug-Tracker</a> des ngIRCd ein.
 250  F&uuml;r Diskussionen und Fragen rund um den ngIRCd ist zudem eine
 251  <a href="#ml">Mailingliste</a> eingerichtet.
 252 </p>
 253 <p>BTW: &uuml;ber Patches und weitere "Mitstreiter" freuen wir uns immer!</p>
 254
 255 <h2 id="cvs">CVS-Repository</h2>
 256 <p>
 257  Der Quelltext und alle zum ngIRCd geh&ouml;renden Dateien werden im
 258  <a hreflang="en" href="http://www.cvshome.org/"><abbr title="Concurrent Versions System">CVS</abbr></a>,
 259  verwaltet. Anonymer Zugang ist m&ouml;glich, Details hier:
 260  <a href="doc/CVS.txt">CVS.txt</a>.
 261 </p>
 262 <p>
 263  Im Web ist die Repository auch online verf&uuml;gbar:
 264  <a href="http://arthur.ath.cx/cgi-bin/cvsweb.cgi/?cvsroot=ngIRCd">ngIRCd CVS Repository</a>.
 265 </p>
 266
 267 <h2 id="bugs">Bug-Tracker</h2>
 268 <p>
 269  Damit ich den &Uuml;berlick &uuml;ber eventuell(!?) im ngIRCd vorhandene Bugs und
 270  Feature-W&uuml;nsche nicht verliere, ist ein Bug-Tracking-System installiert:
 271  <a href="http://arthur.ath.cx/bugzilla/ngircd/">Bugzilla</a>
 272 </p>
 273 <p>
 274  Solltest du Fehler finden, so lege dort bitte einen
 275  <a href="http://arthur.ath.cx/bugzilla/ngircd/enter_bug.cgi">Bug-Report</a>
 276  an! Vielen Dank!
 277 </p>
 278 <p>
 279  Zudem kannst du dich dort auch &uuml;ber bekannte und vielleicht bereits
 280  behobene Fehler
 281  <a href="http://arthur.ath.cx/bugzilla/ngircd/query.cgi">informieren</a>.
 282 </p>
 283
 284 <h2 id="history">History</h2>
 285 <p>
 286  Die <a href="doc/NEWS">NEWS</a>-Datei und das <a href="doc/ChangeLog">ChangeLog</a>
 287  sind (in englischer Sprache) online verf&uuml;gbar sowie in den Archiven enthalten.
 288 </p>
 289
 290 <!-- Footer -->
 291 <hr style="margin-top: 0.75em;">
 292 <p style="text-align: center">
 293  Dank an:<br>
 294  <a href="http://developer.berlios.de"><img src="http://developer.berlios.de/sflogo.php?group_id=546&amp;type=1" width="124" height="32" alt="BerliOS Logo" style="border: 0"></a>
 295 </p>
 296 <hr>
 297 <p>
 298  <img src="valid-html401.gif" style="float: right;" alt="Valid HTML 4.01!" height="31" width="88">
 299  <small>
 300   Version: $Id$
 301   <br>
 302   Seite <a hreflang="en" href="http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Farthur.ath.cx%2F%7Ealex%2Fngircd%2Findex.html.de">pr&uuml;fen</a>.<br>
 303   Kontakt: Alexander Barton, E-Mail: <a href="mailto:alex@arthur.ath.cx">alex@arthur.ath.cx</a>.<br>
 304  </small>
 305 </p>
 306
 307 </body>
 308 </html>