Updated for version 0.10.3; updated security notice.

diff --git a/index.html.de b/index.html.de
index 0712eef43542c10849b8da363fa914d6ba386318..fbbbdc23e4b8b088957446b3ee97394aa7a77a08 100644 (file)
--- a/index.html.de
+++ b/index.html.de
@@ -64,17 +64,16 @@
 <h2 id="status">Status</h2>
 
 <p>
- Die aktuelle &quot;stabile&quot; Version ist <strong>0.10.2</strong>,
+ Die aktuelle &quot;stabile&quot; Version ist <strong>0.10.3</strong>,
  <!-- im Test befindet sich Version <strong>?</strong>. -->
  Download-M&ouml;glichkeiten <a href="#download">siehe unten</a>.
 </p>
 <p class="Security">
  <strong>Achtung:</strong>
- Jeder, der Versionen vor 0.8.3 einsetzt, sollte unbedingt auf mindestens
- diese Version aktualisieren: &auml;ltere Versionen enthalten einen Fehler,
- der remote ausnutzbar ist und den Daemon zum abst&uuml;rzen bringen kann!<br>
- Ein Update von 0.8.2 auf 0.8.3 ist nicht erforderlich, wenn der Server ohne
- IDENT-Unterst&uuml;tzung arbeitet; das ist der Default.
+ ngIRCd-Versionen vor 0.10.3 beinhalten einen Fehler, der (auch remote)
+ dazu genutzt werden kann, den Daemon zum Absturz zu bringen.
+ Alle Installationen sollten auf Version 0.10.3 (oder neuer) aktualisiert
+ werden.
 </p>
 <p>
  Wenngleich die aktuelle Version noch nicht 100% komplett ist (einige
@@ -219,17 +218,17 @@
 <h2 id="download">Download</h2>
 <h3 id="source">Source Code</h3>
 <dl>
- <dt><strong>ngIRCd 0.10.2</strong> (2007-06-08):</dt>
+ <dt><strong>ngIRCd 0.10.3</strong> (2007-07-31):</dt>
  <dd>
        <p>Server: <em>berlios.de</em> (<a href="ftp://ftp.berlios.de/pub/ngircd/">ftp</a>)</p>
        <ul>
-               <li>ngircd-0.10.2.tar.gz:
-                   <a href="ftp://ftp.berlios.de/pub/ngircd/ngircd-0.10.2.tar.gz">ftp</a>
+               <li>ngircd-0.10.3.tar.gz:
+                   <a href="ftp://ftp.berlios.de/pub/ngircd/ngircd-0.10.3.tar.gz">ftp</a>
        </ul>
        <p>Server: <em>ngircd.barton.de</em> (<a href="ftp://ngircd.barton.de/pub/ngircd/">ftp</a>)</p>
        <ul>
-               <li>ngircd-0.10.2.tar.gz:
-                   <a href="ftp://ngircd.barton.de/pub/ngircd/ngircd-0.10.2.tar.gz">ftp</a>.
+               <li>ngircd-0.10.3.tar.gz:
+                   <a href="ftp://ngircd.barton.de/pub/ngircd/ngircd-0.10.3.tar.gz">ftp</a>.
        </ul>
  </dd>
 </dl>

diff --git a/index.html.en b/index.html.en
index 6c56cb4b1f621346fd2ea5c246dfc23378751355..610d813e76d26a9fe0b11ef55ca66dc18cde944a 100644 (file)
--- a/index.html.en
+++ b/index.html.en
@@ -64,18 +64,15 @@
 <h2 id="status">Status</h2>
 
 <p>
- Current &quot;stable&quot; version is <strong>0.10.2</strong>.
+ Current &quot;stable&quot; version is <strong>0.10.3</strong>.
  <!-- Version <strong>?</strong> is available for testing. -->
  Please see <a href="#download">below</a> for download locations.
 </p>
 <p class="Security">
  <strong>Attention:</strong>
- It is highly recommended to update to at lease ngIRCd release 0.8.3,
- because older versions of ngIRCd had a remotely exploitable bug which could
- cause the daemon to crash!<br>
- You don't need to update from 0.8.2 to 0.8.3 if the daemon isn't compiled
- to do IDENT lookups (which is the default).
-</p>
+ ngIRCd-versions previous to 0.10.3 comprise an error which can be used
+ (also by remote) to crash the daemon. All installations should be updated
+ to version 0.10.3 or subsequent versions.</p>
 <p>
  This version is used in private IRC networks and is known to run quite
  stable and flawless although it is not tested in huge IRC networks under
@@ -213,17 +210,17 @@
 <h2 id="download">Download</h2>
 <h3 id="source">Source Code</h3>
 <dl>
- <dt><strong>ngIRCd 0.10.2</strong> (2007-06-08):</dt>
+ <dt><strong>ngIRCd 0.10.3</strong> (2007-07-31):</dt>
  <dd>
        <p>Server: <em>berlios.de</em> (<a href="ftp://ftp.berlios.de/pub/ngircd/">ftp</a>)</p>
        <ul>
-               <li>ngircd-0.10.2.tar.gz:
-                   <a href="ftp://ftp.berlios.de/pub/ngircd/ngircd-0.10.2.tar.gz">ftp</a>
+               <li>ngircd-0.10.3.tar.gz:
+                   <a href="ftp://ftp.berlios.de/pub/ngircd/ngircd-0.10.3.tar.gz">ftp</a>
        </ul>
        <p>Server: <em>ngircd.barton.de</em> (<a href="ftp://ngircd.barton.de/pub/ngircd/">ftp</a>)</p>
        <ul>
-               <li>ngircd-0.10.2.tar.gz:
-                   <a href="ftp://ngircd.barton.de/pub/ngircd/ngircd-0.10.2.tar.gz">ftp</a>.
+               <li>ngircd-0.10.3.tar.gz:
+                   <a href="ftp://ngircd.barton.de/pub/ngircd/ngircd-0.10.3.tar.gz">ftp</a>.
        </ul>
  </dd>
 </dl>