Explain name a little bit more (round 2)

diff --git a/index.php.de b/index.php.de
index 4d5fd4490fe1ae719c13384d7702a38272cfd7f7..8f67342d4d1643d96192230a0fbd730c312315e9 100644 (file)
--- a/index.php.de
+++ b/index.php.de
@@ -14,8 +14,8 @@
        Daemon des IRCNet.
 </p>
 <p>
-       <em>ngIRCd</em> steht für <em>next generation IRC daemon<em>, was
-       ein wenig übertrieben ist: <em>leichtgewichtiger Internet Relay
+       Der Name <em>ngIRCd</em> steht für <em>next generation IRC daemon</em>,
+       was ein wenig übertrieben ist: <em>leichtgewichtiger Internet Relay
        Chat Server</em> würde es wohl besser treffen :-)
 </p>
 <p class="hint">

diff --git a/index.php.en b/index.php.en
index 524a44b0ad217eee03ca93945fbb4ff47b92b9cb..c7cf7f0ce9c2583c91f09c081a72efd8e473f151 100644 (file)
--- a/index.php.en
+++ b/index.php.en
@@ -14,8 +14,8 @@
        IRCNet.
 </p>
 <p>
-       <em>ngIRCd</em> means <em>next generation IRC daemon</em>, which is
-       a little bit exaggerated: <em>lightweight Internet Relay Chat
+       The name <em>ngIRCd</em> means <em>next generation IRC daemon</em>,
+       which is a little bit exaggerated: <em>lightweight Internet Relay Chat
        server</em> most probably would be a better name :-)
 </p>
 <p class="hint">