Fixed Bugzilla URLs.

diff --git a/index.html.de b/index.html.de
index 3f9ec4ce149f0d04214ec1968ca5ce2a39c7e406..924c54117deffb827bfbd9fc65e905f224d47b40 100644 (file)
--- a/index.html.de
+++ b/index.html.de
@@ -300,17 +300,17 @@
 <p>
  Damit ich den &Uuml;berlick &uuml;ber eventuell(!?) im ngIRCd vorhandene Bugs und
  Feature-W&uuml;nsche nicht verliere, ist ein Bug-Tracking-System installiert:
- <a href="http://arthur.barton.de/cgi-bin/bugzilla/index.cgi">Bugzilla</a>
+ <a href="http://ngircd.barton.de/bugzilla/index.cgi">Bugzilla</a>
 </p>
 <p>
  Solltest du Fehler finden, so lege dort bitte einen
- <a href="http://arthur.barton.de/cgi-bin/bugzilla/enter_bug.cgi">Bug-Report</a>
+ <a href="http://ngircd.barton.de/bugzilla/enter_bug.cgi">Bug-Report</a>
  an! Vielen Dank!
 </p>
 <p>
  Zudem kannst du dich dort auch &uuml;ber bekannte und vielleicht bereits
  behobene Fehler
- <a href="http://arthur.barton.de/cgi-bin/bugzilla/query.cgi">informieren</a>.
+ <a href="http://ngircd.barton.de/bugzilla/query.cgi">informieren</a>.
 </p>
 
 <h2 id="history">History</h2>

diff --git a/index.html.en b/index.html.en
index 7913f2c682b0ed8ffacd054439fbc04f2c673197..0c0ce7d59711f51d9677af596963037d5c2925d3 100644 (file)
--- a/index.html.en
+++ b/index.html.en
@@ -289,15 +289,15 @@
 <h2 id="bugs">Bug Tracker</h2>
 <p>
  In order to keep track of feature requests and found bugs there's a
- Bug Tracking system: <a href="http://arthur.barton.de/cgi-bin/bugzilla/index.cgi">Bugzilla</a>
+ Bug Tracking system: <a href="http://ngircd.barton.de/bugzilla/index.cgi">Bugzilla</a>
 </p>
 <p>
  In case you found a bug please check
- <a href="http://arthur.barton.de/cgi-bin/bugzilla/enter_bug.cgi">Bug-Report</a>
+ <a href="http://ngircd.barton.de/bugzilla/enter_bug.cgi">Bug-Report</a>
  and describe the circumstances. Thank you!
 </p>
 <p>
- In addition you can <a href="http://arthur.barton.de/cgi-bin/bugzilla/query.cgi">inform</a>
+ In addition you can <a href="http://ngircd.barton.de/bugzilla/query.cgi">inform</a>
  about known and perhaps fixed bugs.
 </p>