Update project description

diff --git a/index.php.de b/index.php.de
index 700f8a6f77effad2e2bd02a9814e2e60f82c4d04..6798306c9861f28bf6eade48f267469ceb5e470e 100644 (file)
--- a/index.php.de
+++ b/index.php.de
@@ -6,12 +6,14 @@
        ngIRCd
 </h2>
 <p>
-       ngIRCd ist ein freier Open-Source Server für den Internet Relay Chat
-       (IRC), der unter der GNU General Public License
+       ngIRCd ist ein freier, portabler und leichtgewichtiger Server für
+       den Internet Relay Chat (IRC), speziell für kleinere oder private
+       Netze, der unter der GNU General Public License
        (<a href="doc/COPYING" hreflang="en">GPL</a>)
-       entwickelt wird. Er ist von Grund auf neu geschrieben, basiert also
-       nicht wie die meisten anderen IRC-Daemons auf dem „Urvater“, dem
-       Daemon des IRCNet.
+       entwickelt wird. Er ist einfach zu konfigurieren, kann mit dynamischen
+       IP-Adressen verwendet werden und unterstützt IPv6 und SSL. Der Server
+       ist von Grund auf neu geschrieben worden und basiert nicht auf dem
+       „Urvater“, dem Daemon des IRCNet.
 </p>
 <p>
        Der Name <em>ngIRCd</em> steht für <em>next generation IRC daemon</em>,

diff --git a/index.php.en b/index.php.en
index 14b12254b3fc3b76d8ef0c43183a0dd65028b91a..221249bb3a9738a83e1c443d8857a0ab054402cf 100644 (file)
--- a/index.php.en
+++ b/index.php.en
@@ -6,12 +6,13 @@
        ngIRCd
 </h2>
 <p>
-       ngIRCd is a free open source server for Internet Relay Chat (IRC),
-       which is being developed under the GNU General Public License
+       ngIRCd is a free, portable and lightweight Internet Relay Chat server
+       for small or private networks, developed under the GNU General Public
+       License
        (<a href="doc/COPYING" hreflang="en">GPL</a>).
-       It has been written from scratch and is consequently, unlike most
-       other IRC daemons, not based on the originator, the daemon of the
-       IRCNet.
+       It is simple to configure, can cope with dynamic IP addresses, and
+       supports IPv6 as well as SSL. It is written from scratch and not based
+       on the original IRCd.
 </p>
 <p>
        The name <em>ngIRCd</em> means <em>next generation IRC daemon</em>,