Made translation note more "prominent".

diff --git a/index.html.de b/index.html.de
index cf12046b827efff2fdfb906f5d168bafe0078bae..d8465c0dcc1ea974ac1eda7b8505f8df52e5cf0a 100644 (file)
--- a/index.html.de
+++ b/index.html.de
@@ -50,10 +50,10 @@
  zu informieren und via E-Mail benachrichtigen zu lassen.
 </p>
 
-<p>
+<p><span class="Hint">
  BTW: There's an <a href="index.html.en">English</a> version of
  this page, too.
-</p>
+</span></p>
 
 <p>Mirrors:</p>
 <ul>

diff --git a/index.html.en b/index.html.en
index fa49986820373d5d0f9de219653ea729be3f16a3..eb524c4c1f110b789242ab4af425764eb8e6e690 100644 (file)
--- a/index.html.en
+++ b/index.html.en
@@ -43,12 +43,12 @@
  <li><a href="#history">History</a>
 </ol>
 
-<p>
+<p><span class="Hint">
  Hint: at  <a href="http://freshmeat.net/">freshmeat.net</a>
  there's an <a href="http://freshmeat.net/projects/ngircd/">entry</a>
  for the ngIRCd project. You can inform about new releases and get
  update notifications via E-Mail.
-</p>
+</span></p>
 
 <p>
  BTW: Von dieser Seite gibt es auch eine <a href="index.html.de">deutsche</a>

diff --git a/style.css b/style.css
index e3aa73e975ab0cdc70d75f350dc30cda193c53d9..0495fd48e9dc55749cdf02e7060735950fb39c33 100644 (file)
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -30,4 +30,9 @@ UL { list-style-type: square; }
 
 SMALL { line-height: 1; }
 
+.Hint {
+       padding: 1px;
+       border: 1px dotted silver;
+}
+
 /* -eof- */