documentation.php.de

   1 <?php
   2         include('includes/common.php');
   3         begin_page('de', 'Dokumentation');
   4 ?>
   5 <h2>
   6         Dokumentation
   7 </h2>
   8 <h3 id="platforms">
   9         Unterstützte Plattformen
  10 </h3>
  11 <p>
  12         Auf den folgenden Plattformen wird der ngIRCd regelmäßig getestet
  13         (in Klammern die jeweils benutzen Versionen), sie sind die
  14         offiziell unterstützten Systeme:
  15 </p>
  16 <?php
  17         include('common/platforms.inc');
  18 ?>
  19 <p>
  20         Da sich der ngIRCd an übliche UNIX-Standards hält und GNU automake
  21         sowie GNU autoconf verwendet, stehen die Chancen nicht schlecht,
  22         daß er sich auf weiteren UNIXoiden Systemen übersetzen bzw. relativ
  23         einfach anpassen läßt.
  24 </p>
  25 <h3 id="install">
  26         Installation
  27 </h3>
  28 <p>
  29         ngIRCd ist für UNIXoide Systeme konzipiert, die Installation sollte
  30         auf einem modernen UNIX-ähnlichen System, das von GNU automake und
  31         GNU autoconf („configure“) unterstützt wird, keine besonderen
  32         Schwierigkeiten bereiten.
  33 </p>
  34 <p>
  35         Der Standardfall sieht so aus:
  36 </p>
  37 <blockquote><p><code>
  38         tar xzf ngircd-&lt;version&gt;.tar.gz<br>
  39         cd ngircd-&lt;version&gt;<br>
  40         ./configure<br>
  41         make
  42 </code></p></blockquote>
  43 <p>
  44         Nun sollte sich in <code>src/ngircd</code> der ausführbare Server
  45         (in der Regel <code>ngircd</code>) befinden.
  46 </p>
  47 <blockquote><p><code>
  48         make install
  49 </code></p></blockquote>
  50 <p>
  51         Der ausführbare Server wurde nun in <code>/usr/local/sbin</code>
  52         installiert.
  53 </p>
  54 <p>
  55         Vom Server wird die Konfigurationsdatei <code>ngircd.conf</code> in
  56         <code>/usr/local/etc</code> erwartet; eine Beispiel-Konfigurationsdatei
  57         ist im Verzeichnis <code>doc</code> zu finden.
  58 </p>
  59 <p>
  60         Weitere Hinweise zur Installation und Konfiguration finden sich in
  61         der Datei <a href="doc/INSTALL">INSTALL</a>.
  62 </p>
  63 <h3>
  64         Dokumentation
  65 </h3>
  66 <p>
  67         Ein wenig Dokumentation ist im Quellpaket enthalten, zum Teil im
  68         Hauptverzeichnis (so z. B. die Dokumente INSTALL, README, NEWS und
  69         COPYING), andere im Unterverzeichnis <samp>doc</samp> (wie z. B.
  70         GIT.txt, FAQ.txt und die Beispiel-Konfiguration sample-ngircd.conf).
  71 </p>
  72 <p>
  73         Die Dateien der aktuellen Version sind hier im Web (in englischer
  74         Sprache) zu finden:
  75 </p>
  76 <ul>
  77         <li><a href="doc/README">README</a></li>
  78         <li><a href="doc/INSTALL">INSTALL</a></li>
  79 </ul>
  80 <ul>
  81         <li><a href="doc/sample-ngircd.conf">sample-ngircd.conf</a>
  82 </ul>
  83 <ul>
  84         <li><a href="doc/FAQ.txt">FAQ.txt</a>
  85         <li><a href="doc/NEWS">NEWS</a>
  86         <li><a href="doc/ChangeLog">ChangeLog</a>
  87 </ul>
  88 <ul>
  89         <li><a href="doc/AUTHORS">AUTHORS</a>
  90         <li><a href="doc/COPYING">COPYING</a>
  91         <li><a href="doc/GIT.txt">GIT.txt</a>
  92         <li><a href="doc/Platforms.txt">Platforms.txt</a>
  93         <li><a href="doc/Protocol.txt">Protocol.txt</a>
  94         <li><a href="doc/RFC.txt">RFC.txt</a>
  95         <li><a href="doc/Services.txt">Services.txt</a>
  96         <li><a href="doc/SSL.txt">SSL.txt</a>
  97         <li><a href="doc/Zeroconf.txt">Zeroconf.txt</a>
  98 </ul>
  99 <ul>
 100         <li><a href="doc/README-AUX.txt">README-AUX.txt</a>
 101         <li><a href="doc/README-BeOS.txt">README-BeOS.txt</a> (deutsch)
 102 </ul>
 103 <?php
 104         end_page();
 105 ?>
 106