Fixed a memory leak when resizing the connection pool and realloc() failed.

Now we don't fall back to malloc(), which should be sane anyway.
Patch from Florian Westphal, <westphal@foo.fh-furtwangen.de>.