lvm-lv: Fix role, make it usable by adding "lvm_lv_mountpoint"