Init_Request( &req );
- /* Fuehrendes und folgendes "Geraffel" verwerfen */
+ /* remove leading & trailing whitespace */
ngt_TrimStr( Request );
- /* gibt es ein Prefix? */
if( Request[0] == ':' )
{
- /* Prefix vorhanden */
+ /* Prefix */
req.prefix = Request + 1;
ptr = strchr( Request, ' ' );
if( ! ptr )
{
- Log( LOG_DEBUG, "Connection %d: Parse error: prefix without command!?", Idx );
+ LogDebug("Connection %d: Parse error: prefix without command!?", Idx);
return Conn_WriteStr( Idx, "ERROR :Prefix without command!?" );
}
*ptr = '\0';
#ifndef STRICT_RFC
- /* multiple Leerzeichen als Trenner zwischen
- * Prefix und Befehl ignorieren */
+ /* ignore multiple spaces between prefix and command */
while( *(ptr + 1) == ' ' ) ptr++;
#endif
start = ptr + 1;
}
else start = Request;
- /* Befehl */
ptr = strchr( start, ' ' );
if( ptr )
{
*ptr = '\0';
#ifndef STRICT_RFC
- /* multiple Leerzeichen als Trenner vor
- * Parametern ignorieren */
+ /* ignore multiple spaces between parameters */
while( *(ptr + 1) == ' ' ) ptr++;
#endif
}
req.command = start;
- /* Argumente, Parameter */
+ /* Arguments, Parameters */
if( ptr )
{
- /* Prinzipiell gibt es welche :-) */
start = ptr + 1;
while( start )
{
- /* Parameter-String "zerlegen" */
if( start[0] == ':' )
{
req.argv[req.argc] = start + 1;
{
*ptr = '\0';
#ifndef STRICT_RFC
- /* multiple Leerzeichen als
- * Parametertrenner ignorieren */
while( *(ptr + 1) == ' ' ) ptr++;
#endif
}
}
}
- /* Daten validieren */
if( ! Validate_Prefix( Idx, &req, &closed )) return ! closed;
if( ! Validate_Command( Idx, &req, &closed )) return ! closed;
if( ! Validate_Args( Idx, &req, &closed )) return ! closed;
*Closed = false;
- /* ist ueberhaupt ein Prefix vorhanden? */
if( ! Req->prefix ) return true;
- /* Client-Struktur der Connection ermitteln */
client = Conn_GetClient( Idx );
assert( client != NULL );
- /* nur validieren, wenn bereits registrierte Verbindung */
+ /* only validate if this connection is already registered */
if(( Client_Type( client ) != CLIENT_USER ) && ( Client_Type( client ) != CLIENT_SERVER ) && ( Client_Type( client ) != CLIENT_SERVICE ))
{
- /* noch nicht registrierte Verbindung.
- * Das Prefix wird ignoriert. */
+ /* not registered, ignore prefix */
Req->prefix = NULL;
return true;
}
- /* pruefen, ob der im Prefix angegebene Client bekannt ist */
+ /* check if client in prefix is known */
c = Client_Search( Req->prefix );
if( ! c )
{
- /* im Prefix angegebener Client ist nicht bekannt */
Log( LOG_ERR, "Invalid prefix \"%s\", client not known (connection %d, command %s)!?", Req->prefix, Idx, Req->command );
if( ! Conn_WriteStr( Idx, "ERROR :Invalid prefix \"%s\", client not known!?", Req->prefix )) *Closed = true;
return false;
}
- /* pruefen, ob der Client mit dem angegebenen Prefix in Richtung
- * des Senders liegt, d.h. sicherstellen, dass das Prefix nicht
- * gefaelscht ist */
+ /* check if the client named in the prefix is expected
+ * to come from that direction */
if( Client_NextHop( c ) != client )
{
- /* das angegebene Prefix ist aus dieser Richtung, also
- * aus der gegebenen Connection, ungueltig! */
Log( LOG_ERR, "Spoofed prefix \"%s\" from \"%s\" (connection %d, command %s)!", Req->prefix, Client_Mask( Conn_GetClient( Idx )), Idx, Req->command );
Conn_Close( Idx, NULL, "Spoofed prefix", true);
*Closed = true;
static bool
Handle_Request( CONN_ID Idx, REQUEST *Req )
{
- /* Client-Request verarbeiten. Bei einem schwerwiegenden Fehler
- * wird die Verbindung geschlossen und false geliefert. */
CLIENT *client;
bool result = true;
int client_type;
cmd = My_Commands;
while (cmd->name) {
- /* Befehl suchen */
if (strcasecmp(Req->command, cmd->name) != 0) {
cmd++;
continue;