den Internet Relay Chat (IRC), speziell für kleinere oder private
Netze, der unter der GNU General Public License
(<a href="doc/COPYING" hreflang="en">GPL</a>)
- entwickelt wird. Er ist einfach zu konfigurieren, kann mit dynamischen
- IP-Adressen verwendet werden und unterstützt IPv6, SSL-Verschlüsselung
- und PAM-Authentifizierung. Der Server ist von Grund auf neu geschrieben
- worden und basiert nicht auf dem „Urvater“, dem Daemon des IRCNet.
+ entwickelt wird.
+</p>
+<p>
+ Der Server ist recht einfach zu konfigurieren, kann mit dynamischen
+ IP-Adressen umgehen und unterstützt optional IDENT, IPv6-Verbindungen,
+ SSL-geschützte Links und PAM für die Benutzerauthentifizierung sowie
+ eine Zeichensatzkonvertierung für alte Clients. Der Server wurde von
+ Grund auf neu geschrieben und basiert nicht auf dem <q>Urvater</q>, dem
+ Dämon des IRCNet.
</p>
<p>
Der Name <em>ngIRCd</em> steht für <em>next generation IRC daemon</em>,
in Betrieb zu halten
</li>
<li>
- unterstützt IPv6 und SSL
+ unterstützt optional IDENT, IPv6, SSL, PAM und iconv.
</li>
<li>
keine Probleme mit Servern, deren IP-Adressen dynamisch sind
for small or private networks, developed under the GNU General Public
License
(<a href="doc/COPYING" hreflang="en">GPL</a>).
- It is easy to configure, can cope with dynamic IP addresses, and
- supports IPv6, SSL-protected connections as well as PAM for
- authentication. It is written from scratch and not based on the
- original IRCd.
</p>
<p>
- The name <em>ngIRCd</em> means <em>next generation IRC daemon</em>,
+ The server is quite easy to configure, can handle dynamic IP addresses,
+ and optionally supports IDENT, IPv6 connections, SSL-protected links,
+ and PAM for user authentication as well as character set conversion for
+ legacy clients. The server has been written from scratch and is not
+ based on the <q>forefather</q>, the daemon of the IRCNet.
+</p>
+<p>
+ The name <em>ngIRCd</em> means <em>next-generation IRC daemon</em>,
which is a little bit exaggerated: <em>lightweight Internet Relay Chat
server</em> most probably would have been a better name :-)
</p>
simple to build/install, configure and maintain
</li>
<li>
- supports IPv6 and SSL
+ optionally supports IDENT, IPv6, SSL, PAM and iconv.
</li>
<li>
no problems with servers that have dynamic IP addresses