Alexander Barton (alex@barton.de) had the idea to develop the ngIRCD; he is responsible for almost all parts of today's soucre code.
If you find any bugs or you have any ideas on developing ngIRCD, it is best to put them into the Bug-Tracker of the ngIRCd. There is also a mailing list for discussions and questions concerning the ngIRCd.
BTW: we are always happy any patches or additional peers!
ngIRCd in IRC: irc://irc.barton.de/ngircd.
There is an (English) mailing list, which covers all technical questions around the ngIRCd: compilation, installation, configuration and further development and upgrading. Furthermore, it is used to announce updates and innovations.
You can sign up via the homepage of the mailing list.
All posts are archived in the list archive.
All mails from the mailing list are also managed by GMANE as a group gmane.network.irc.ngircd and can be read via a web frontend, RSS-feed or NNTP.
Many thanks to all who contributed by sending in feedback. A list (with no claim to be complete) of all contributors can be found in the file doc/AUTHORS.