From 4c37c9216bcba51060e44e1a12600008db75e1d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Barton <alex@barton.de>
Date: Mon, 3 Feb 2014 20:25:03 +0100
Subject: [PATCH] Better detect encoding of the terminal

Note: You should make sure that the system does not set a LANG variable
by default (for example in /etc/default/locale)!
---
 sys/profile | 18 +++++++++++++++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sys/profile b/sys/profile
index 67b6314..72ea7a6 100644
--- a/sys/profile
+++ b/sys/profile
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # /etc/profile: system-wide profile for the Bourne shell (sh(1)) and
 # Bourne compatible shells (bash(1), ksh(1), ash(1), ...).
-# Written 2003-2012 by Alexander Barton (alex@barton.de)
+# Written 2003-2014 by Alexander Barton (alex@barton.de)
 #
 
 [ -e ~/.ConfigScripts.debug ] && echo " >> /etc/profile ..."
@@ -13,10 +13,20 @@ export PROFILEREAD
 [ -n "$UID" ] || UID=`id -u`
 export UID
 
-# Indicates LC_CTYPE an UTF-8 terminal?
+# Setup locale and encoding
+if [ -e ~/.ConfigScripts.debug ]; then
+	echo " - TERM=\"$TERM\""
+	echo " - LANG=\"$LANG\""
+	echo " - LC_CTYPE=\"$LC_CTYPE\""
+fi
+# Does LC_CTYPE or LANG indicate an UTF-8 terminal?
+LC_encoding=""
 if [ -n "$LC_CTYPE" ]; then
 	LC_encoding="${LC_CTYPE#*.}"
-else
+elif [ -n "$LANG" ]; then
+	LC_encoding="${LANG#*.}"
+fi
+if [ -z "$LC_encoding" ]; then
 	case "$TERM" in
 		"xterm-"*)
 			LC_encoding="UTF-8"; ;;
@@ -24,9 +34,11 @@ else
 			LC_encoding="ISO8859-1"
 	esac
 fi
+[ -e ~/.ConfigScripts.debug ] && echo " - LC_encoding=\"$LC_encoding\" (temp)"
 # Set locale if it is not set or doesn't contain a dot:
 [ "$LANG" = "${LANG#*.}" -a "$LANG" != "C" ] \
 	&& export LANG="${LANG:-de_DE}.${LC_encoding}"
+[ -e ~/.ConfigScripts.debug ] && echo " - LANG=\"$LANG\" (new)"
 # All system messages should still be in "native" ("C") language for
 # non-X11 sessions:
 [ -z "$GDMSESSION" -a -z "$XDG_SESSION_COOKIE" ] \
-- 
2.39.2