From 4bd990dc74e77d7c4650500612ad4da0f69adbb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Barton <alex@barton.de>
Date: Fri, 23 Feb 2024 20:00:08 +0100
Subject: [PATCH] Reword German status text ...

---
 news.php.de | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/news.php.de b/news.php.de
index 5871b0b..b6a3c9e 100644
--- a/news.php.de
+++ b/news.php.de
@@ -18,9 +18,9 @@
 	<a href="download.php.de">Download-M&ouml;glichkeiten</a>.
 </p>
 <p>
-	ngIRCd wird als Server-Software in produktiven internen und
-	öffentlichen IRC-Netzwerken verwendet und ist den den
-	Paket-Repositories verschiedener Betriebssysteme enthalten.
+	ngIRCd wird als Server-Software sowohl in internen als auch
+	öffentlichen IRC-Netzwerken verwendet und ist in den Paket-Repositories
+	verschiedener Betriebssysteme enthalten.
 </p>
 <h3 id="history">
 	Historie
-- 
2.39.2