was ein wenig übertrieben ist: <em>leichtgewichtiger Internet Relay
Chat Server</em> würde es wohl besser treffen :-)
</p>
-<p class="hint">
- <em>Tipp:</em>
- bei Freecode gibt es einen
- <a href="http://freecode.com/projects/ngircd">Projekteintrag</a>
- für ngIRCd. Dort ist es z. B. möglich, sich über neue Versionen zu
- informieren und via E-Mail benachrichtigen zu lassen.
-</p>
<h2 id="why">
Vorteile
</h2>
which is a little bit exaggerated: <em>lightweight Internet Relay Chat
server</em> most probably would have been a better name :-)
</p>
-<p class="hint">
- <em>Hint:</em>
- at Freecode there's an
- <a href="http://freecode.com/projects/ngircd">entry</a>
- for the ngIRCd project. You can inform about new releases and get
- update notifications via E-Mail.
-</p>
<h2 id="why">
Advantages
</h2>