Fix some typos (documentation files, ngircd.conf manual page, ...)