ngircd.sock: explicitely bind to IPv4 and IPv6 addresses

No match.