READNE, AUTHORS: Update mailing list and issue tracker URLs