- und nochmal Aenderungen am Logging ;-)