- das "localstatedir" wird fur "ngircd.err" angelegt.