contrib/nglog.sh: Use bright colors for warning & error messages