-Q: Ich habe die Sourcen von ngIRCd ueber CVS installiert. Nun kann ich
- ./configure nicht ausfuehren, da es nicht existiert!?
-A: Bei Builds direkt aus dem CVS-Tree muss das configure-Script zunaechst
- durch GNU autoconf sowie die Makefile.in's durch GNU automake generiert
- werden. Um dies zu vereinfachen existiert das Script "./autogen.sh".
- GNU automake und GNU autoconf werden -- im Gegensatz zu Builds aus den
- Sourcen eines .tar.gz-Archivs -- hierbei benoetigt!
-
-Q: ./autogen.sh bricht mit der Meldung "autoheader: command not found" ab.
-A: GNU autoconf ist nicht installiert, wird jedoch bei Builds direkt aus
- dem CVS-Tree benoetigt.
-
-Q: ./autogen.sh bricht mit der Meldung "autoconf: Undefined macros:
- AC_FUNC_MALLOC" bzw. "AC_CONFIG_SRCDIR" ab.
-A: Auf dem System ist eine zu alte Version von GNU autoconf installiert.
- Ein Update auf z.B. Version 2.52 loest dieses Problem (eine installiete
- alte Version sollte ggf. zunaechst entfernt werden, bei RPM-Paketen z.B.
- mit dem Befehl "rpm -e autoconf").
+Q: I did a "CVS checkout" but can't execute ./configure because the script
+ is missing in the generated directory!?
+A: When using development versions via CVS, the configure script as well as
+ the Makefile.in templates must be generated using GNU automake and GNU
+ autoconf. To simplify this task run the ./autogen.sh script which will
+ execute the required tools for you; then continue with executing the
+ ./configure script as usual.
+
+Q: The ./autogen.sh script complains "aclocal: command not found".
+A: GNU automake is missing on your system but required for building CVS
+ versions of ngIRCd. Install GNU automake 1.6 or later and try again.
+
+Q: The ./autogen.sh script stops with "autoheader: command not found".
+A: GNU autoconf is missing on your system but required for building CVS
+ versions of ngIRCd. Install GNU autoconf 2.52 or later and try again.
+
+Q: The ./autogen.sh script fails and the message "automake: configure.in:
+ AM_INIT_AUTOMAKE must be used" is displayed.
+A: Most probably you are using version 1.5 of GNU automake which seems to be
+ incompatible to the build system of ngIRCd. Solution: upgrade to at least
+ version 1.6 of GNU automake.
+ (If you are using Debian 3.0 "Woody" you can try to downgrade to version
+ 1.4 of GNU automake shipped with this distribution; it should work, too.)