Make server-to-server protocol more robust

Make server-to-server protocol more robust

Now ngIRCd catches more errors on the server-to-server (S2S) protocol
that could crash the daemon before. This hasn't been a real problem
because the IRC S2S protocol is "trusted" by design, but the behavior
is much better now.

Thanks to wowaname on #ngircd for pointing this out!