Move client password from the Client to the Connection struct.

Move client password from the Client to the Connection struct.

This is a relatively naive implementation, basically doing the bare minimum
necessary to make the switchover go.  Subsequent commits can focus on
improving the implementation.