X-Git-Url: https://arthur.barton.de/cgi-bin/gitweb.cgi?p=ngircd-alex.git;a=blobdiff_plain;f=README;h=372498d8ef370059e39b3f087b196fe01e7680d7;hp=77a832189802b75e968a903bcd7a62e1a367d9bc;hb=9eee0c883b22fef4c21dda6ffdabd41b58634527;hpb=d7d2ab3d7f096d77be163107d70e2da62c595a65

diff --git a/README b/README
index 77a83218..372498d8 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -1,68 +1,86 @@
- 
                      ngIRCd - Next Generation IRC Server
 
                       (c)2001,2002 by Alexander Barton,
                     alex@barton.de, http://www.barton.de/
 
-                  ngIRCd ist freie Software und steht unter
-                       der GNU General Public License.
+               ngIRCd is free software and published under the
+                   terms of the GNU General Public License.
 
-                           -- README / Liesmich --
+                                -- README --
+                           
+                      Ilja Osthoff, <ilja@glide.ath.cx>
 
 
-I. Einfuehrung
-~~~~~~~~~~~~~~
+I. Introduction
+~~~~~~~~~~~~~~~
 
-ngIRCd ist ein Server fuer den Internet Relay Chat (IRC). Er ist von Grund
-auf neu geschrieben, also nicht wie die meisten anderen IRCd's vom Urvater,
-dem Daemon des IRCNet abgeleitet.
+ngIRCd is an Open-Source server for the Internet Realy Chat (IRC), which
+is developped and published under the terms of the GNU General Public
+Licence (URL: http://www.gnu.org/licenses/gpl.html). ngIRCd means "next
+generation IRC daemon", it's written from scratch and not deduced from the
+"grandfather of IRC daemons", the daemon of the IRCNet.
 
-Zur Zeit befindet sich der ngIRCd noch in Entwicklung, teilweise fehlen noch
-Features oder sind noch nicht "final" implementiert. 
 
-Channels sind inzwischen implementiert (seit Version 0.1.0), privates Chatten
-mit /msg und /query funktioniert ebenso. Server-Links werden dabei unter-
-stuetzt. Einige User- und Channel-Modes sind implementiert, hier kennt der
-Server jedoch noch nicht alles.
 
-Bisher (mehr oder wenig vollstaendig) implementierte IRC-Befehle:
+II. Status
+~~~~~~~~~~~
 
-AWAY, DIE, ERROR, ISON, JOIN, KILL, LINKS, LUSERS, MODE, MOTD, NAMES, NICK,
-NOTICE, NJOIN, OPER, PART, PASS, PING, PONG, PRIVMSG, QUIT, RESTART, SERVER,
-SQUIT, TOPIC, USER, USERHOST, VERSION, WHO, WHOIS.
+At present, the ngIRCd is under active development, some features are not
+implemented, some only partly.
 
-Ueber Rueckmeldungen, Bug-Reports und Patches freue ich mich! Also los, haut
-in die Tasten! :-))
+Till today (more or less complete) implemented IRC-commands:
 
-Via E-Mail erreichst du mich als <alex@arthur.ath.cx> bzw. <alex@barton.de>.
-Die Homepage des ngIRCd findest du unter <http://arthur.ath.cx/~alex/ngircd/>.
+ADMIN, AWAY, CHANINFO, CONNECT, DIE, ERROR, INVITE, ISON, JOIN, KICK, KILL,
+LINKS, LIST, LUSERS, MODE, MOTD, NAMES, NICK, NJOIN, NOTICE, OPER, PART,
+PASS, PING, PONG, PRIVMSG, QUIT, RESTART, SERVER, SQUIT, TIME, TOPIC,
+USERHOST, USER, VERSION, WHO, WHOIS.
 
 
-Hinweise zur Installation findest du in der Datei INSTALL.
-Alle Autoren von ngIRCd sind in AUTHORS aufgefuehrt.
-In der Datei COPYING steht die GNU General Public License.
-Das README liest du gerade ,-)
+III. Features (or: why use ngIRCd?)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
+- no problems with servers which have dynamic ip-adresses
+- simple, easy understandable configuration file,
+- freely published C-Sourcecode,
+- ngIRCd will be developed on in the future.
+- supported platforms (tested versions): AIX (3.2.5), A/UX (3.0.1), FreeBSD
+  (4.5), HP-UX (10.20), IRIX (6.5), Linux (2.x), Mac OS X (10.x), NetBSD
+  (1.5.2/i386, 1.5.3/m68k), Solaris (2.5.1, 2.6), and Windows with Cygwin.
 
-II. Vorteile
-~~~~~~~~~~~~
 
-- keine Probleme mit Servern, deren IP-Adressen nicht statisch sind,
-- uebersichtliche ("schlanke") Konfigurationsdatei,
-- frei verfuegbarer, moderner und "aufgeraeumter" C-Quellcode.
-- ngIRCd wird aktiv weiter entwickelt.
+IV. Documentation
+~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
+More documentation can be found in the "doc/" directory (in english). Please
+have a look at "doc/de/" if you are looking for german documentation.
 
-III. Unterstuetzte Plattformen
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-- A/UX
-- FreeBSD
-- Linux
-- Mac OS X
-- NetBSD
-- Windows mit Cygwin
+V. Download
+~~~~~~~~~~~
+
+The homepage of the ngIRCd is: <http://arthur.ath.cx/~alex/ngircd>; you
+will find the newest information about the ngIRCd and the most recent
+("stable") releases there.
+
+If you are interested in the newest developper-versions (which are not
+always stable), then please read the section "CVS" on the homepage and
+the file "doc/CVS.txt" which describes the use of CVS, the "Concurrent
+Versioning System".
+
+
+VI. Bugs
+~~~~~~~~
+
+If you find bugs in the ngIRCd (which might be there :-), please report
+them at the following URL:
+
+<http://arthur.ath.cx/~alex/ngircd/#bugs>
+
+There you can read about kown bugs, too.
+
+If you have critics, patches or something else, please feel yourself free
+to post a mail to: <alex@barton.de> or <alex@arthur.ath.cx>
 
 
 -- 
-$Id: README,v 1.8 2002/03/21 23:25:15 alex Exp $
+$Id: README,v 1.15 2003/01/04 13:12:39 alex Exp $