+ /* Aktive Verbindungen ueberwachen. Mindestens alle "Timeout"
+ * Sekunden wird die Funktion verlassen. Folgende Aktionen
+ * werden durchgefuehrt:
+ * - neue Verbindungen annehmen,
+ * - geschlossene Verbindungen loeschen,
+ * - volle Schreibpuffer versuchen zu schreiben,
+ * - volle Lesepuffer versuchen zu verarbeiten,
+ * - Antworten von Resolver Sub-Prozessen annehmen.
+ */
+