- translated file header and comments to english;
[ngircd-alex.git] / src / ngircd / conf.h
index c77a2ac83f2157431343b488ab4cd19b9750160b..4c730a6cdea2bdac9d47fa398084499849347fab 100644 (file)
@@ -2,16 +2,15 @@
  * ngIRCd -- The Next Generation IRC Daemon
  * Copyright (c)2001,2002 by Alexander Barton (alex@barton.de)
  *
- * Dieses Programm ist freie Software. Sie koennen es unter den Bedingungen
- * der GNU General Public License (GPL), wie von der Free Software Foundation
- * herausgegeben, weitergeben und/oder modifizieren, entweder unter Version 2
- * der Lizenz oder (wenn Sie es wuenschen) jeder spaeteren Version.
- * Naehere Informationen entnehmen Sie bitter der Datei COPYING. Eine Liste
- * der an ngIRCd beteiligten Autoren finden Sie in der Datei AUTHORS.
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ * Please read the file COPYING, README and AUTHORS for more information.
  *
- * $Id: conf.h,v 1.21 2002/11/19 12:50:20 alex Exp $
+ * $Id: conf.h,v 1.22 2002/12/12 11:26:08 alex Exp $
  *
- * conf.h: Konfiguration des ngircd (Header)
+ * Configuration management (header)
  */
 
 
 
 typedef struct _Conf_Oper
 {
-       CHAR name[CLIENT_PASS_LEN];     /* Name (ID) des IRC-OPs */
-       CHAR pwd[CLIENT_PASS_LEN];      /* Passwort */
+       CHAR name[CLIENT_PASS_LEN];     /* Name (ID) of IRC operator */
+       CHAR pwd[CLIENT_PASS_LEN];      /* Password */
 } CONF_OPER;
 
 typedef struct _Conf_Server
 {
        CHAR host[HOST_LEN];            /* Hostname */
-       CHAR ip[16];                    /* IP-Adresse (von Resolver) */
+       CHAR ip[16];                    /* IP address (Resolver) */
        CHAR name[CLIENT_ID_LEN];       /* IRC-Client-ID */
-       CHAR pwd_in[CLIENT_PASS_LEN];   /* Passwort, welches erwartet wird */
-       CHAR pwd_out[CLIENT_PASS_LEN];  /* An die Gegenseite zu sendendes Passwort */
-       INT port;                       /* Server-Port */
-       INT group;                      /* Gruppe des Servers */
-       time_t lasttry;                 /* Letzter Connect-Versuch */
-       RES_STAT *res_stat;             /* Status des Resolver */
+       CHAR pwd_in[CLIENT_PASS_LEN];   /* Password which must be received */
+       CHAR pwd_out[CLIENT_PASS_LEN];  /* Password to send to peer */
+       INT port;                       /* Server port */
+       INT group;                      /* Group of server */
+       time_t lasttry;                 /* Last connect attempt */
+       RES_STAT *res_stat;             /* Status of the resolver */
 } CONF_SERVER;
 
 typedef struct _Conf_Channel
 {
-       CHAR name[CHANNEL_NAME_LEN];    /* Name des Channel */
-       CHAR modes[CHANNEL_MODE_LEN];   /* Channel-Modes */
-       CHAR topic[CHANNEL_TOPIC_LEN];  /* Topic des Channels */
+       CHAR name[CHANNEL_NAME_LEN];    /* Name of the channel */
+       CHAR modes[CHANNEL_MODE_LEN];   /* Initial channel modes */
+       CHAR topic[CHANNEL_TOPIC_LEN];  /* Initial topic */
 } CONF_CHANNEL;
 
 
-/* Name ("Nick") des Servers */
+/* Name ("Nick") of the servers */
 GLOBAL CHAR Conf_ServerName[CLIENT_ID_LEN];
 
-/* Server-Info-Text */
+/* Server info text */
 GLOBAL CHAR Conf_ServerInfo[CLIENT_INFO_LEN];
 
-/* Server-Passwort */
+/* Global server passwort */
 GLOBAL CHAR Conf_ServerPwd[CLIENT_PASS_LEN];
 
-/* Admin-Info-Texte */
+/* Administrative information */
 GLOBAL CHAR Conf_ServerAdmin1[CLIENT_INFO_LEN];
 GLOBAL CHAR Conf_ServerAdmin2[CLIENT_INFO_LEN];
 GLOBAL CHAR Conf_ServerAdminMail[CLIENT_INFO_LEN];
 
-/* Datei mit MOTD-Text */
+/* File with MOTD text */
 GLOBAL CHAR Conf_MotdFile[FNAME_LEN];
 
-/* Ports, auf denen der Server Verbindungen entgegen nimmt */
+/* Ports the server should listen on */
 GLOBAL UINT Conf_ListenPorts[MAX_LISTEN_PORTS];
 GLOBAL INT Conf_ListenPorts_Count;
 
-/* User- und Group-ID, zu denen der Daemon wechseln soll */
+/* User and group ID the server should run with */
 GLOBAL UINT Conf_UID;
 GLOBAL UINT Conf_GID;
 
-/* Timeouts fuer PING und PONG */
+/* Timeouts for PING and PONG */
 GLOBAL INT Conf_PingTimeout;
 GLOBAL INT Conf_PongTimeout;
 
-/* Sekunden zwischen Verbindungsversuchen zu anderen Servern */
+/* Seconds between connect attempts to other servers */
 GLOBAL INT Conf_ConnectRetry;
 
-/* Operatoren */
+/* Operators */
 GLOBAL CONF_OPER Conf_Oper[MAX_OPERATORS];
 GLOBAL INT Conf_Oper_Count;
 
-/* Server */
+/* Servers */
 GLOBAL CONF_SERVER Conf_Server[MAX_SERVERS];
 GLOBAL INT Conf_Server_Count;
 
-/* Vorkonfigurierte Channels */
+/* Pre-defined channels */
 GLOBAL CONF_CHANNEL Conf_Channel[MAX_DEFCHANNELS];
 GLOBAL INT Conf_Channel_Count;
 
-/* Koennen IRC OPs immer Modes setzen? */
+/* Are IRC operators allowed to always use MODE? */
 GLOBAL BOOLEAN Conf_OperCanMode;
 
-/* Maximale Anzahl von Verbindungen */
+/* Maximum number of connections to this server */
 GLOBAL LONG Conf_MaxConnections;