+
+ #
+ # In [Server]-Bloecken werden Server konfiguriert, zu denen sich
+ # dieser ngIRCd verbinden soll bzw. von denen Verbindungen angekommen
+ # werden duerfen.
+ # Es koennen mehrere Server konfiguriert werden, d.h. [Server]-
+ # Bloecke koennen mehrfach vorkommen.
+ # Wenn man fuer einen Server einen Port angegeben hat, dann versucht
+ # sich der ngIRCd mit der Gegenseite zu verbinden. Hat man keinen
+ # Port konfiguriert, dann wartet der ngIRCd darauf, dass sich die
+ # Gegenseite mit ihm verbindet.
+ #
+ # Server-Gruppen:
+ # Der ngIRCd unterstuetzt "Server-Gruppen": das bedeutet, man kann
+ # jedem Server, mit dem man sich verbinden will, einer Gruppe zu-
+ # ordnen. Wenn der ngIRCd sich dann mit einem Server aus der Gruppe
+ # verbinden will und keine Antwort erhaelt, dann wird der naechste
+ # Server aus der Gruppe versucht.
+ # Achtung: Gruppen werden nur beachtet, wenn man einen Port fur
+ # die Gegenseite angegeben hat!
+ #
+
+ # Hostname des Servers
+ ;Host = connect-to-host.the.net
+
+ # IRC-Name des Servers
+ ;Name = irc2.the.net
+
+ # Port, zu dem dieser Server eine Verbindung herstellen soll. Wird
+ # kein Port angegeben, so wird auf eine Verbindung der Gegenseite
+ # gewartet.
+ ;Port = 6666
+
+ # Passwort fuer diese Verbindung
+ ;Password = ThePwd1
+
+ # Gruppe, zu der dieser Server gehoert (optional).
+ ;Group = 123
+
+[Channel]
+
+ #
+ # Mit [Channel]-Bloecken werden "persistente Channels" definiert,
+ # die nach dem Start des Servers automatisch erzeugt werden und auch
+ # dann erhalten bleiben, wenn keine User mehr im Channel sind. Es
+ # koennen mehrere solcher Bloecke hier konfiguriert werden.
+ # Gekennzeichnet werden solche Channels mit dem Mode "P", der ganz
+ # normal gesetzt und geloescht werden kann.
+ #
+
+ # Name des Channels
+ ;Name = #TheName
+
+ # Topic, das gesetzt werden soll
+ ;Topic = Ein tolles Topic
+
+ # Channel-Modes
+ ;Modes = tn