]> arthur.barton.de Git - ngircd-alex.git/blobdiff - NEWS
Add "_MSG" postfix to ERR_WILDTOPLEVEL_MSG
[ngircd-alex.git] / NEWS
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 46c8b09f937028f4a8904cd0344e27c8f7378fb4..3fe47c34a10543a14d16080bbc4922ca378a94d0 100644 (file)
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
                      ngIRCd - Next Generation IRC Server
                            http://ngircd.barton.de/
 
-               (c)2001-2012 Alexander Barton and Contributors.
+               (c)2001-2015 Alexander Barton and Contributors.
                ngIRCd is free software and published under the
                    terms of the GNU General Public License.
 
                                   -- NEWS --
 
 
-ngIRCd
-
-  - Implemented hashed cloaked hostnames for both the "CloakHost" and
+ngIRCd 23 (2015-11-16)
+
+  ngIRCd 23~rc1 (2015-09-06)
+  - Use "NOTICE *" before registration instead of "NOTICE AUTH". "AUTH" is
+    a valid nickname so sending notices to it is probably not a good idea.
+    Use "*" as the target instead as done with numerics when the nick is not
+    available. This mimics the behavior in Charybdis, IRCD-Hybrid, InspIRCd
+    2.2, Plexus 4, etc. Closes #217.
+    The "NoticeAuth" configuration variable (ngircd.conf) has been renamed
+    to "NoticeBeforeRegistration" accordingly, but the old name is still
+    supported for compatibility reasons.
+  - Implement new channel mode "N" (regular users can't change their nick
+    name while on this channel). Closes #214.
+  - Keep track of who placed bans, invites, and excepts.
+    Idea and implementation by LucentW, Thanks! Closes #203.
+  - Implement numeric RPL_LISTSTART(321). lightIRC and other clients
+    expecting RPL_LISTSTART should now behave correctly.
+    Idea and implementation by LucentW, Thanks! Closes #207.
+  - Streamline the effect of "MorePrivacy" option: Update documentation
+    in ngircd.conf(5); don't hide channels for IRC Ops on LIST and don't
+    hide IP addresses/hostnames on WHOIS when "MorePrivacy" is in effect.
+    This closes #198.
+  - IRC operators now can kick anyone when "OperCanMode" is set.
+    Idea and implementation by LucentW, Thanks! Closes #202.
+  - Implement user mode "I": Hide channels on WHOIS: this mode prevents
+    ngIRCd from showing channels on WHOIS (IRC Operators can always see
+    the channel list).
+    Idea and implementation by LucentW, Thanks! Closes #197.
+  - INVITE command: Implement ERR_USERNOTONSERV(504) numeric and make sure
+    that the target user is on the same server when inviting other users
+    to local ("&") channels.
+    Idea by Cahata, thanks! Closes #183.
+  - MODE command: Always report channel creation time. Up to now when
+    receiving a MODE command, ngIRCd only reported the channel creation
+    time to clients that were members of the channel. This patch reports
+    the channel creation time to all clients, regardless if they are joined
+    to that channel or not. At least ircd-seven behaves like this.
+    This closes #188. Reported by Cahata, thanks!
+
+ngIRCd 22.1 (2015-04-06)
+
+  - Update "CipherList" to not enable SSLv3 by default. Idea, initial patch,
+    and testing by Christoph Biedl <ngircd.anoy@manchmal.in-ulm.de>.
+  - Change ngIRCd test suite not to use DNS lookups: Different operating
+    systems do behave quite differently when doing DNS lookups, for example
+    "127.0.0.1" sometimes resolves to "localhost" and sometimes to
+    "localhost.localdomain" (for example OpenBSD). And other OS resolve
+    "localhost" to the real host name (for example Cygwin). So not using
+    DNS at all makes the test site much more portable.
+
+ngIRCd 22 (2014-10-11)
+
+  - Match all list patterns case-insensitive: this affects the invite-,
+    ban-, and except lists, as well as G-Lines an K-Lines.
+    Problem pointed out by "wowaname" on #ngircd, thanks!
+
+  ngIRCd 22~rc1 (2014-09-29)
+  - Sync "except lists" between servers: Up to now, ban, invite, and G-Line
+    lists have been synced between servers while linking -- but obviously
+    nobody noticed that except list have been missing ever since. Until now.
+    Thanks to "j4jackj", who reported this issue in #ngircd.
+  - Allow longer user names (up to 63 characters) for authentication.
+  - Increase MAX_SERVERS from 16 to 64: There are installations out there
+    that would like to configure more than 16 links per server, so increase
+    this limit. Best would be to get rid of MAX_SERVERS altogether and make
+    if fully dynamic, but start with this quick and dirty hack ...
+  - Test suite/platformtest.sh: Detect when tests have been skipped.
+  - Allow "DefaultUserModes" to set all possible modes, including modes only
+    settable by IRC Operators.
+  - Implement user mode "F": "relaxed flood protection". Clients with mode
+    "F" set are allowed to rapidly send data to the daemon. This mode is only
+    settable by IRC Operators and can cause problems in the network -- so be
+    careful and only set it on "trusted" clients!
+    User mode "F" is used by Bahamut for this purpose, for example.
+  - Use server password when PAM is compiled in but disabled.
+  - Streamline punctuation of log messages.
+  - Return ISUPPORT(005) numerics on "VERSION". This is how ircd-seven,
+    Charybdis, Hybrid, and InspIRCd behave, for example.
+  - configure: Only link "contrib/Debian" if it exists, which isn't the case
+    on "VPATH builds", for example.
+  - Show the account name in WHOIS. This uses the same numeric as Charybdis
+    and ircu families: WHOISLOGGEDIN(330).
+  - Pattern matching: Remove "range matching" in our pattern matching code
+    using the "[...]" syntax, because [ and ] are valid characters in nick
+    names and one has to quote them currently using the "\" character, which
+    is quite unexpected for users.
+  - platformtest.sh: New option "-x", don't regenerate build system and
+    allow using separate source and build trees.
+  - Test suite: explicitly enable glibc memory checking.
+  - Make "MODE -k" handling more robust and compatible, send "fake '*' key"
+    in all replies.
+  - portabtest: Actually test the functions snprintf(), strlcpy(), strlcat(),
+    and vsnprintf() for correctness, not only existence (which was quite
+    useless, because if they weren't available, the program could not have
+    been linked at all ...).
+  - Implement new configuration option "Network": it is used to set the
+    (completely optional) "network name", to which this instance of the
+    daemon belongs. When set, this name is used in the ISUPPORT(005) numeric
+    which is sent to all clients connecting to the server after logging in.
+  - Update doc/Platforms.txt.
+  - Various code cleanups, remove unused code, streamline error handling.
+    Remove all imp.h and exp.h header files, support non-standard vsnprintf()
+    return codes, and fix some K&R C portability issues. Streamline
+    DEBUG_ARRAY, DEBUG_BUFFER, DEBUG_IO, DEBUG_ZIP definitions.
+  - Increase penalty time to 10 seconds when handling OPER commands with an
+    invalid password.
+
+ngIRCd 21.1 (2014-03-25)
+
+  - Don't ignore but use the server password when PAM is compiled in but
+    disabled. Thanks to Roy Sindre Norangshol <roy.sindre@norangshol.no>!
+  - doc/Platforms.txt: Update from master branch.
+  - doc/Services.txt: Update information for Anope 2.x.
+  - configure: add support for the LDFLAGS_END and LIBS_END variables to add
+    linker flags and libraries at the end of the configure run (CFLAGS_END has
+    been implemented already).
+  - Update Copyright notices for 2014 :-)
+
+ngIRCd 21 (2013-10-30)
+
+  - Call arc4random_stir() in forked subprocesses, when available. This
+    is required by FreeBSD <10 and current NetBSD at least to correctly
+    initialize the "arc4" random number generator on these platforms.
+
+  ngIRCd 21~rc2 (2013-10-20)
+  - Report the correct configuration file name on configuration errors,
+    support longer configuration lines, and warn when lines are truncated.
+
+  ngIRCd 21~rc1 (2013-10-05)
+  - Actually KILL clients on GLINE/KLINE. (Closes bug #156)
+  - Add support to show all user links using the "STATS L" (uppercase)
+    command (restricted to IRC Operators).
+  - Implement configurable SSL cipher list selection for GnuTLS and OpenSSL
+    using the new configuration option "CipherList". In addition, this
+    changes the defaults to more secure values: "HIGH:!aNULL:@STRENGTH" for
+    OpenSSL, and "SECURE128" for GnuTLS.
+  - Show connection flag "s" (SSL) in RPL_TRACE{LINK|SERVER} messages: now
+    you can check if a server-to-server link is SSL-encrypted or not using
+    the IRC "TRACE" command.
+  - Implement the new configuration option "DefaultUserModes" which lists
+    user modes that become automatically set on new local clients right
+    after login. Please note that only modes can be set that the client
+    could set on itself, so you can't set "a" (away) or "o" (IRC Op),
+    for example! User modes "i" (invisible) or "x" (cloaked) etc. are
+    "interesting", though. (Closes bug #160)
+  - Add support for the new METADATA "account" property, which allows
+    services to automatically identify users after netsplits and across
+    service restarts.
+  - Implement a new configuration option "AllowedChannelTypes" that lists
+    all allowed channel types (channel prefixes) for newly created channels
+    on the local server. By default, all supported channel types are allowed.
+    If set to the empty string, local clients can't create new channels at
+    all, which equals the old "PredefChannelsOnly = yes" setting.
+    This change deprecates the "PredefChannelsOnly" variable, too, but it is
+    still supported and translated to the appropriate "AllowedChannelTypes"
+    setting. When the old "PredefChannelsOnly" variable is processed, a
+    warning message is logged. (Closes bug #152)
+  - Add support for "client certificate fingerprinting". When a client
+    passes an SSL certificate to the server, the "fingerprint" will be
+    forwarded in the network which enables IRC services to identify the
+    user using this certificate and not using passwords.
+  - Implement a new configuration option "IncludeDir" in the "[Options]"
+    section that can be used to specify a directory which can contain
+    further configuration files and configuration file snippets matching
+    the pattern "*.conf". These files are read in after the main server
+    configuration file ("ngircd.conf" by default) has been read in and
+    parsed.  The default is "$SYSCONFDIR/ngircd.conf.d", so that it is
+    possible to adjust the configuration only by placing additional files
+    into this directory. (Closes bug #157)
+  - Add Travis-CI configuration file (".travis.yml") to project.
+  - ngIRCd now accepts user names including "@" characters, saves the
+    unmodified name for authentication but stores only the part in front
+    of the "@" character as "IRC user name". And the latter is how
+    ircd2.11, Bahamut, and irc-seven behave as well. (Closes bug #155)
+  - Lots of IRC "information functions" like ADMIN, INFO, ... now accept
+    server masks and names of connected users (in addition to server names)
+    for specifying the target server of the command. (Closes bug #153)
+  - Implement a new configuration option "IdleTimeout" in the "[Limits]"
+    section of the configuration file which can be used to set a timeout
+    in seconds after which the whole daemon will shutdown when no more
+    connections are left active after handling at least one client.
+    The default is 0, "never".
+    This can be useful for testing or when ngIRCd is started using "socket
+    activation" with systemd(8), for example.
+  - Implement support for systemd(8) "socket activation".
+  - Enable WHOIS to display information about IRC Services using the new
+    numeric 310(RPL_WHOISSERVICE) This numeric is used for this purpose by
+    InspIRCd, for example -- but as usual, other numerics are in use, too,
+    like 613 in UltimateIRCd ...
+    Please note that neither the Operator (+o) not the "bot status" (+B)
+    of an IRC service is displayed in the output.
+  - Update systemd(8) example configuration files in ./contrib/ directory:
+    the "ngircd.service" file now uses the "forking" service type which
+    enhances the log messages shown by "systemctl status ngircd.service",
+    and the new "ngircd.socket" file configures a systemd socket that
+    configures a socket for ngIRCd and launches the daemon on demand.
+  - Enhance help system and the HELP command: now a "help text file" can be
+    set using the new configuration option "HelpFile" ("global" section),
+    which is read in and parsed on server startup and configuration reload,
+    and then is used to output individual help texts to specific topics.
+    Please see the file ./doc/Commands.txt for details.
+
+ngIRCd 20.3 (2013-08-23)
+
+  - This release is a bugfix release only, without new features.
+  - Security: Fix a denial of service bug (server crash) which could happen
+    when the configuration option "NoticeAuth" is enabled (which is NOT the
+    default) and ngIRCd failed to send the "notice auth" messages to new
+    clients connecting to the server (CVE-2013-5580).
+
+ngIRCd 20.2 (2013-02-15)
+
+  - This release is a bugfix release only, without new features.
+  - Security: Fix a denial of service bug in the function handling KICK
+    commands that could be used by arbitrary users to to crash the daemon
+    (CVE-2013-1747).
+
+ngIRCd 20.1 (2013-01-02)
+
+  - This release is a bugfix release only, without new features.
+
+ngIRCd 20 (2012-12-17)
+
+  - Allow user names ("INDENT") up to 20 characters when ngIRCd has not
+    been configured for "strict RFC mode". This is useful if you are using
+    external (PAM) authentication mechanisms that require longer user names.
+    Patch suggested by Brett Smith <brett@w3.org>, see
+    <http://arthur.barton.de/pipermail/ngircd-ml/2012-October/000579.html>.
+
+  ngIRCd 20~rc2 (2012-12-02)
+  - Rework cloaked hostname handling and implement the "METADATA cloakhost"
+    subcommand: Now ngIRCd uses two fields internally, one to store the
+    "real" hostname and one to save the "cloaked" hostname. This allows
+    "foreign servers" (aka "IRC services") to alter the real and cloaked
+    hostnames of clients without problems, even when the user itself issues
+    additional "MODE +x" and "MODE -x" commands.
+
+  ngIRCd 20~rc1 (2012-11-11)
+  - Update doc/Services.txt: describe the upcoming version of Anope 1.9.8,
+    then including a protocol module for ngIRCd. And remove our own patches
+    in ./contrib/Anope because they aren't supported any more ...
+  - Implement new "METADATA" command which can be used by remote servers
+    and IRC services to update client metadata like the client info text
+    ("real name"), user name, and hostname, and use this command to
+    configure an cloaked hostname (user mode "+x") on remote servers:
+    This prevents "double cloaking" of hostnames and even cloaked
+    hostnames are in sync on all servers supporting "METADATA" now.
+  - Implement new IRC "SVSNICK" command to allow remote servers (and IRC
+    services) to change nicknames of already registered users. The SVSNICK
+    command itself doesn't change the nickname, but it becomes forwarded
+    to the server to which the user is connected to. And then this server
+    initiates the real nickname changing using regular NICK commands.
+    This allows to run mixed networks with old servers not supporting the
+    SVSNICK command, because SVSNICK commands for nicknames on such servers
+    are silently ignored and don't cause a desynchronization of the network.
+  - New configuration option "MaxListSize" to configure the maximum number
+    of channels returned by a LIST command. The default is 100, as before.
+  - Implement user mode "b", "block messages": when a user has set mode "b",
+    all private messages and notices to this user are blocked if they don't
+    originate from a registered user, an IRC Op, server or service. The
+    originator gets an error numeric sent back in this case,
+    ERR_NONONREG_MSG (486), which is used by UnrealIRCd, too. (Closes #144)
+  - Implement channel mode "V" (invite disallow): If the new channel mode
+    "V" is set, the INVITE command becomes invalid and all clients get the
+    new ERR_NOINVITE_MSG (518) reply. (Closes #143)
+  - Implement channel mode "Q" and user mode "q": Both modes protect users
+    from channel kicks: only IRC operators and servers can kick users having
+    mode "q" or in channels with mode "Q". (Closes #141)
+  - Allow users to "cloak" their hostname only when the configuration
+    variable "CloakHostModeX" (introduced in 19.2) is set. Otherwise, only
+    IRC operators, other servers, and services are allowed to set the user
+    mode "+x": this prevents regular users from changing their hostmask to
+    the name of the IRC server itself, which confused quite a few people ;-)
+    (Closes #133)
+  - New configuration option "OperChanPAutoOp": If disabled, IRC operators
+    don't become channel operators in persistent channels when joining.
+    Enabled by default, which has been the behavior of ngIRCd up to this
+    patch. (Closes #135)
+  - Allow IRC operators to see secret (+s) channels in LIST command as long
+    as the "MorePrivacy" configuration option isn't enabled in the
+    configuration file. (Closes #136)
+  - Implement new (optional) IRC+ "CHARCONV" command to set a client
+    character set that the server translates all messages to/from UTF-8.
+    This feature requires the "libiconv" library and must be enabled using
+    the new "--with-iconv" option of the ./configure script. See
+    doc/Protocol.txt for details. (Closes #109)
+  - Implement user mode "B" ("Bot flag"): it is settable and unsettable by
+    every (non-restricted) client. This is how Unreal and InspIRCd do
+    behave, and so do we :-)
+  - Implement channel mode "M": Only the server, identified users and IRC
+    operators are able to talk in such a channel.
+  - Block nicknames that are reserved for services and are defined using the
+    configuration variable "ServiceMask" in "Server" blocks; And this
+    variable now can handle more than one mask separated by commas.
+  - Implemented XOP channel user modes: "Half Op" ("+h", prefix "%") can set
+    the channel modes +imntvIbek and kick all +v and normal users; "Admin"
+    ("+a", prefix "&") can set channel modes +imntvIbekoRsz and kick all +o,
+    +h, +v and normal users; and "Owner" ("+q", prefix "~") can set channel
+    modes +imntvIbekoRsz and kick all +a, +o, +h, +v and normal users.
+  - Implement hashed cloaked hostnames for both the "CloakHost" and
     "CloakHostModeX" configuration options: now the admin can use the new
     '%x' placeholder to insert a hashed version of the clients hostname,
     and the new configuration option "CloakHostSalt" defines the salt for
     the hash function. When "CloakHostSalt" is not set (the default), a
     random salt will be generated after each server restart.
 
-ngIRCd Release 19.2 (2012-06-19)
+ngIRCd 19.2 (2012-06-19)
 
   ngIRCd 19.2~rc1 (2012-06-13)
   - New configuration option "CloakHostModeX" to configure the hostname
@@ -27,15 +324,15 @@ ngIRCd Release 19.2 (2012-06-19)
     which still is the default when "CloakHostModeX" isn't set.
   - Add instructions for setting up Atheme IRC services.
   - Implement support for IRC capability handling, the new "CAP" command,
-    and capablity "multi-prefix" which allows both the NAME and        WHO command
+    and capability "multi-prefix" which allows both the NAME and WHO command
     handlers to return more than one "class prefix" to the client.
 
-ngIRCd Release 19.1 (2012-03-19)
+ngIRCd 19.1 (2012-03-19)
 
   - Really include _all_ patches to build the Anope module into the
     distribution archive ... ooops!
 
-ngIRCd Release 19 (2012-02-29)
+ngIRCd 19 (2012-02-29)
 
   ngIRCd 19~rc1 (2012-02-12)
   - Update preliminary ngIRCd protocol module for Anope 1.9.6, which now
@@ -52,7 +349,7 @@ ngIRCd Release 19 (2012-02-29)
     and receiver are on the same channel. This prevents private flooding
     by completely unknown clients.
   - New RPL_WHOISREGNICK_MSG(307) numeric in WHOIS command replies: it
-    indicates if a nick name is registered (if user mode 'R' set).
+    indicates if a nickname is registered (if user mode 'R' set).
   - Limit channel invite, ban, and exception lists to 50 entries and fix
     duplicate check and error messages when adding already listed entries
     or deleting no (longer) existing ones.
@@ -88,7 +385,7 @@ ngIRCd Release 19 (2012-02-29)
     NICK, and USER commands have been processed) and before the child
     processes for authentication are forked, so resource usage is smaller.
   - Added doc/Modes.txt: document modes supported by ngIRCd.
-  - Implement user mode "R": indicates that the nick name of this user
+  - Implement user mode "R": indicates that the nickname of this user
     is "registered". This mode isn't handled by ngIRCd itself, but must
     be set and unset by IRC services like Anope.
   - Implement channel mode "R": only registered users (having the user
@@ -99,11 +396,11 @@ ngIRCd Release 19 (2012-02-29)
   - Handle channel user modes 'a', 'h', and 'q' from remote servers.
     These channel user modes aren't used for anything at the moment,
     but ngIRCd knows that these three modes are "channel user modes"
-    and not "channel modes", that is that these modes take an "nick name"
+    and not "channel modes", that is that these modes take an "nickname"
     argument. Like unknown user and channel modes, these modes are saved
     and forwarded to other servers, but ignored otherwise.
 
-ngIRCd Release 18 (2011-07-10)
+ngIRCd 18 (2011-07-10)
 
   - Add preliminary ngIRCd protocol module for Anope 1.9 to contrib/Anope/.
 
@@ -158,7 +455,7 @@ ngIRCd Release 18 (2011-07-10)
   - New configuration option "CloakHost": when set, this host name is used for
     every client instead of the real DNS host name (or IP address).
   - New configuration option "CloakUserToNick": when enabled, ngIRCd sets
-    every clients' user name to their nick name and hides the user name
+    every clients' user name to their nickname and hides the user name
     supplied by the IRC client.
   - Make write buffers bigger, but flush early. Before this change, a client
     got disconnected if the buffer flushing at 4k failed, now regular clients
@@ -178,19 +475,19 @@ ngIRCd Release 18 (2011-07-10)
     vice-versa). The defaults are adjusted accordingly and the old variables
     in [Global] are still accepted, so there is no functional change.
 
-ngIRCd Release 17.1 (2010-12-19)
+ngIRCd 17.1 (2010-12-19)
 
   - Don't log critical (or worse) messages to stderr
   - Remove "error file" when compiled with debug code enabled
   - New numeric 329: get channel creation time on "MODE #chan" commands
 
-ngIRCd Release 17 (2010-11-07)
+ngIRCd 17 (2010-11-07)
 
   - doc: change path names in sample-ngircd.conf depending on sysconfdir
 
   ngIRCd 17~rc2 (2010-10-25)
   - Generate ngIRCd version number from GIT tag.
-  - Make sourcecode compatible with ansi2knr again. This allows to compile
+  - Make source code compatible with ansi2knr again. This allows to compile
     ngIRCd using a pre-ANSI K&R C compiler again.
 
   ngIRCd 17~rc1 (2010-10-11)
@@ -199,7 +496,7 @@ ngIRCd Release 17 (2010-11-07)
     Howl, Avahi or on Mac OS X).
   - New configuration option "SyslogFacility" to define the syslog "facility"
     (the "target"), to which ngIRCd should send its log messages.
-    Possible values are system dependant, but most probably "auth", "daemon",
+    Possible values are system dependent, but most probably "auth", "daemon",
     "user" and "local1" through "local7" are possible values; see syslog(3).
     Default is "local5" for historical reasons.
   - Dump the "internal server state" (configured servers, established
@@ -209,7 +506,7 @@ ngIRCd Release 17 (2010-11-07)
     signal SIGUSR1, when debug code is compiled in, not only on startup
     using the command line parameters.
   - Implement user mode "x": host name cloaking (closes: #102).
-  - Change MOTD file handling: ngIRCd now caches the contens of the MOTD
+  - Change MOTD file handling: ngIRCd now caches the contents of the MOTD
     file, so the daemon now requires a HUP signal or REHASH command to
     re-read the MOTD file when its content changed.
   - Allow IRC ops to change channel modes even without OperServerMode set.
@@ -222,10 +519,10 @@ ngIRCd Release 17 (2010-11-07)
     this new mode requires the user to be an IRC operator.
   - Show SSL status in WHOIS output, numeric 275.
 
-ngIRCd Release 16 (2010-05-02)
+ngIRCd 16 (2010-05-02)
 
   ngIRCd 16~rc2 (2010-04-25)
-  - Enhace connection statistics counters: display total number of served
+  - Enhance connection statistics counters: display total number of served
     connections on daemon shutdown and when a new client connects using
     the new numeric RPL_STATSCONN (250).
 
@@ -242,12 +539,12 @@ ngIRCd Release 16 (2010-05-02)
     every channel, and c) remote clients using a server not supporting this
     mode are not checked either and therefore always allowed to join.
 
-ngIRCd Release 15 (2009-11-07)
+ngIRCd 15 (2009-11-07)
 
   ngIRCd 15~rc1 (2009-10-15)
   - Do not add default listening port (6667) if SSL ports were specified, so
     ngIRCd can be configured to only accept SSL-encrypted connections now.
-  - Enable IRC operators to use the IRC command SQUIT (insted of the already
+  - Enable IRC operators to use the IRC command SQUIT (instead of the already
     implemented but non-standard DISCONNECT command).
   - New configuration option "AllowRemoteOper" (disabled by default) that
     enables remote IRC operators to use the IRC commands SQUIT and CONNECT
@@ -256,13 +553,13 @@ ngIRCd Release 15 (2009-11-07)
     a throttling scheme: an IRC client can send up to 3 commands or 256 bytes
     per second before a one second pause is enforced.
 
-ngIRCd Release 14.1 (2009-05-05)
+ngIRCd 14.1 (2009-05-05)
 
   - Security: fix remotely triggerable crash in SSL/TLS code.
   - Debian: build ngircd-full-dbg package.
   - Allow ping timeout quit messages to show the timeout value.
 
-ngIRCd Release 14 (2009-04-20)
+ngIRCd 14 (2009-04-20)
 
   ngIRCd 14~rc1 (2009-03-29)
   - Allow creation of persistent modeless channels.
@@ -273,7 +570,7 @@ ngIRCd Release 14 (2009-04-20)
     individual channel keys for different users.
   - Remove limit on maximum number of predefined channels in ngircd.conf.
 
-ngIRCd Release 13 (2008-12-25)
+ngIRCd 13 (2008-12-25)
 
   ngIRCd 13~rc1 (2008-11-21):
   - New version number scheme :-)
@@ -326,7 +623,7 @@ ngIRCd 0.11.0 (2008-01-15)
   - New [Server] configuration Option "Bind" allows to specify
     the source IP address to use when connecting to remote server.
   - New configuration option "MaxNickLength" to specify the allowed maximum
-    length of user nick names. Note: must be unique in an IRC network!
+    length of user nicknames. Note: must be unique in an IRC network!
   - Numeric 317: implemented "signon time" (displayed in WHOIS result).
   - Added new server configuration option "Passive" for "Server" blocks to
     disable automatic outgoing connections (similar to -p option to ngircd,
@@ -405,7 +702,7 @@ ngIRCd 0.7.5 (2003-07-11)
     (DoS), the default is 5 connections per client IP.
   - Added new configuration variable "Listen" to bind all listening
     sockets of the server to a single IP address.
-       
+
 ngIRCd 0.7.1 (2003-07-18)
 
   - Added support for GNU/Hurd.
@@ -430,9 +727,9 @@ ngIRCd 0.7.0 (2003-05-01)
   - Documentation is now installed in $(datadir)/doc/ngircd.
 
 
-Older news (sorry, only available in german language):
+Older news (sorry, only available in German language):
 
-ngIRCd 0.6.0, 2002-12-24
+ngIRCd 0.6.0, 24.12.2002
 
   - beim Schliessen einer Verbindung zeigt der Server nun vor dem ERROR
     noch eine Statistik ueber die empfangene und gesendete Datenmenge an.