+ int ret;
+ struct stat st;
+
+ if (vol->v_flags & AFPVOL_UNIX_PRIV) {
+ if (lstat(".", &st) < 0)
+ return AFPERR_MISC;
+ int mode = (DIRBITS & (~S_ISGID & st.st_mode)) | (0777 & ~vol->v_umask);
+ LOG(log_maxdebug, logtype_afpd, "netatalk_mkdir(\"%s\") {parent mode: %04o, vol umask: %04o}",
+ name, st.st_mode, vol->v_umask);
+
+ ret = mkdir(name, mode);
+ } else {
+ ret = ad_mkdir(name, DIRBITS | 0777);
+ }
+
+ if (ret < 0) {