Add support for nagcollectreset to tests/Darwin/DiskErrors.tst