Makefile: hide error message when no arch-specific tests exist