RAID.tst: use screen(1) so that promiseutil(8) has a valid tty

[nagcollect.git] / README

diff --git a/README b/README
index b12d7cdb3094b2560c9f6ebf293c5267c18c0234..8b7e876b53fce3149acd5198855dc99c40bc8787 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -1,6 +1,6 @@
 
              NagCollect: Nagios Data Collector for Passive Checks
-              Copyright (c)2009 Alexander Barton, alex@barton.de
+           Copyright (c)2009-2011 Alexander Barton, alex@barton.de
 
              NagCollect is free software and published under the
                    terms of the GNU General Public License.
@@ -12,4 +12,7 @@ NagCollect is a bunch of PHP and shell scripts to enhance Nagios3 to better
 handle passive host and service checks. It consists of some scripts that must
 be installed on the server and others that must run on the clients.
 
+In addition, the passive service checks can be used as active check scripts
+using a wrapper script included in this distribution.
+
 See the file INSTALL for details.