DiskErrors.tst: dont't assume "encoder error" as disk I/O error

[nagcollect.git] / INSTALL

diff --git a/INSTALL b/INSTALL
index 1824f9e8c95c97eac3c2e444a07f7fa5ba74669c..f167143140465fd6bb9b05f4578d163b8b34a7ad 100644 (file)
--- a/INSTALL
+++ b/INSTALL
@@ -1,6 +1,9 @@
 
              NagCollect: Nagios Data Collector for Passive Checks
-              Copyright (c)2009 Alexander Barton, alex@barton.de
+           Copyright (c)2009-2010 Alexander Barton, alex@barton.de
+
+             NagCollect is free software and published under the
+                   terms of the GNU General Public License.
 
                                    INSTALL
 
@@ -34,5 +37,5 @@ Client
 On Mac OS X, you can use the following to commands to start and stop the
 periodic execution, which "make install-client" does on this platform:
 
-- Start: launchctl load -w /Library/LaunchDaemons/de.barton.nagcollect
-- Stop:  launchctl unload -w /Library/LaunchDaemons/de.barton.nagcollect
+- Start: sudo launchctl load -w /Library/LaunchDaemons/de.barton.nagcollect
+- Stop:  sudo launchctl unload -w /Library/LaunchDaemons/de.barton.nagcollect