-- Start: launchctl load -w /Library/LaunchDaemons/de.barton.nagcollect
-- Stop: launchctl unload -w /Library/LaunchDaemons/de.barton.nagcollect
+- Start: sudo launchctl load -w /Library/LaunchDaemons/de.barton.nagcollect
+- Stop: sudo launchctl unload -w /Library/LaunchDaemons/de.barton.nagcollect
+
+
+Plugins (active checks)
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+1. Run "make install-plugins".
+
+The plugins will be build (generated using the passive service checks and
+a wrapper script) and installed into /usr/local/lib/nagios/plugins/.