Rename all iniparser API function

Linking with PAM and using pam_windind from Samba will otherwise
result in the pam_winbind calling our iniparser functions instead
of their own copies. As both implementation differ this leads to
crashes in the worst case.