X-Git-Url: https://arthur.barton.de/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=README.md;fp=README.md;h=9bb4a3800cffe636637167c19635164bbeec817f;hb=4e476fd0d35e0a13a09830d8e3f068c871fc4016;hp=f01788bde58873e165b2d592c8d7c75eaade772f;hpb=7a71d57b7913b29b4afd600690fad709f86caf10;p=bup.git

diff --git a/README.md b/README.md
index f01788b..9bb4a38 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -673,7 +673,7 @@ How you can help
 
 bup is a work in progress and there are many ways it can still be improved.
 If you'd like to contribute patches, ideas, or bug reports, please join the
-bup mailing list.
+<a href="mailto:bup-list@googlegroups.com">bup mailing list</a>:
 
 You can find the mailing list archives here:
 
@@ -683,9 +683,10 @@ and you can subscribe by sending a message to:
 
 	bup-list+subscribe@googlegroups.com
 
-You can also reach us via IRC at [libera.chat](https://libera.chat/)
-in the [#bup channel](ircs://irc.libera.chat:6697/bup) which is also
-available [on the web](https://web.libera.chat/?channels=bup).
+You can also reach us via the <a
+href="ircs://irc.libera.chat:6697/bup">\#bup IRC channel</a> at
+[libera.chat](https://libera.chat/) or via this
+[web intergface](https://web.libera.chat/?channels=bup).
 
 Please see <a href="HACKING">./HACKING</a> for
 additional information, i.e. how to submit patches (hint - no pull