channel: always reject zero-length channel key

previously, any client could join in this configuration:

[Channel]
  Name = #test
  Modes = tnk
  KeyFile = /tmp/foobar

fix this by checking for zero-length key before comparing
key to channel key.